CONTENUS - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. contenir (renfermer):

contenir substance, erreur: to contain

2. contenir:

contenir (avoir une capacité de) litre: to hold

contenir (pouvoir accueillir) spectateur: to accommodate

3. contenir (stopper):

contenir foule, colère: to contain

II. se contenir GLAG. povr. glag.

se contenir povr. glag.:

se contenir: to contain oneself

I. contenu (contenue) [kɔ̃t(ə)ny] GLAG. del. Pf.

contenu → contenir

II. contenu (contenue) [kɔ̃t(ə)ny] PRID.

contenu (contenue) sentiment, style: restrained

contenu (contenue) colère: suppressed

III. contenu SAM. m. spol

1. contenu (de récipient):

contenu: contents mn.

2. contenu (d'œuvre):

contenu: content

I. contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. contenir (renfermer):

contenir substance, erreur: to contain

2. contenir:

contenir (avoir une capacité de) litre: to hold

contenir (pouvoir accueillir) spectateur: to accommodate

3. contenir (stopper):

contenir foule, colère: to contain

II. se contenir GLAG. povr. glag.

se contenir povr. glag.:

se contenir: to contain oneself

des attrape-clics pour amener de nouveaux lecteurs vers les contenus payants: clickbait to lure new readers to paying sites

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

subject matter: contenu m. spol

pent-up emotion, energy, frustration: contenu

information content: contenu m. spol informationnel

cordon off crowd: contenir

contain amount, ingredients: contenir

contain information, mistakes: contenir, comporter

contain grief, joy etc: contenir

contain enemy, offensive: contenir

to contain oneself: se contenir

capful: contenu m. spol d'un bouchon-mesure

hold in feeling, anger, disappointment: réprimer, contenir

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. contenir (renfermer):

contenir: to contain

2. contenir (maîtriser):

contenir foule: to restrain

contenir un rire: to hold in one's laughter

II. contenir [kɔ̃t(ə)niʀ] GLAG. povr. glag.

se contenir: to contain oneself

contenu [kɔ̃t(ə)ny] SAM. m. spol

contenu: content

contenu(e) [kɔ̃t(ə)ny] PRID.

contenu(e): restrained

textuel(le) copie, réponse, contenu: exact

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

controlled: contenu(e)

restrained: contenu(e)

contents: contenu m. spol

to dam up emotions: contenir

unchecked enthusiasm, anger: non contenu(e)

to be unchecked by sth: ne pas être contenu par qc

accommodate: contenir

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. contenir [ko͂t(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. contenir (renfermer):

contenir: to contain

2. contenir (maîtriser):

contenir foule: to restrain

contenir un rire: to hold back one's laughter

II. contenir [ko͂t(ə)niʀ] GLAG. povr. glag.

contenir se contenir:

contenir: to contain oneself

contenu(e) [ko͂t(ə)ny] PRID.

contenu(e): restrained

contenu [ko͂t(ə)ny] SAM. m. spol

contenu: content

textuel(le) copie, réponse, contenu: exact

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

controlled: contenu(e)

restrained: contenu(e)

contents: contenu m. spol

to dam up emotions: contenir

unchecked enthusiasm, anger: non contenu(e)

to be unchecked by sth: ne pas être contenu par qc

accommodate: contenir

Strokovni slovar za hlajenje GEA

contenu de réservoir

contenu de réservoir: tank content

contenu de livraison

contenu de livraison: scope of supply

Présent
je	contiens
tu	contiens
il/elle/on	contient
nous	contenons
vous	contenez
ils/elles	contiennent

Imparfait
je	contenais
tu	contenais
il/elle/on	contenait
nous	contenions
vous	conteniez
ils/elles	contenaient

Passé simple
je	contins
tu	contins
il/elle/on	contint
nous	contînmes
vous	contîntes
ils/elles	continrent

Futur simple
je	contiendrai
tu	contiendras
il/elle/on	contiendra
nous	contiendrons
vous	contiendrez
ils/elles	contiendront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

contenir un rire: to hold in one's laughter

se contenir: to contain oneself

the hall seats 250 guests: le réfectoire peut contenir 250 invités à table

to let sth boil dry: laisser le contenu de qc s'évaporer

to be unchecked by sth: ne pas être contenu par qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le contenu du serment peut être reconstitué à partir de différentes sources.

fr.wikipedia.org

Le modèle d'agrégation de contenu peut être lui aussi découpé en plusieurs fonctionnalités.

fr.wikipedia.org

C’est la raison pour laquelle ces chaînes privilégient des programmes aux contenus fédérateurs (série, blockbuster, sport) diffusés aux heures de grande écoute (prime time).

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le nombre suffisamment grand de particules élémentaires contenu par une particule matérielle ne doit pas être trop grand.

fr.wikipedia.org

Les archives sur papier étant anciennes et fragiles, leur numérisation permet de rendre disponible sur un support non altérable leur contenu.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar