entrelacer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za entrelacer v slovarju francoščina»angleščina

I.entrelacer [ɑ̃tʀəlase] GLAG. preh. glag.

entrelacer

to intertwine, to interlace

II.s'entrelacer GLAG. povr. glag.

s'entrelacer povr. glag.:

s'entrelacer

to intertwine, to interlace

Prevodi za entrelacer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

entwine ribbon, stems, initials

entrelacer

entwine ribbons, stems, initials:

s'entrelacer

interlace

s'entrelacer, s'entrecroiser

intertwine

entrelacer

intertwine bodies, fingers, threads:

s'entrelacer

interweave fingers, threads

entrelacer

interweave fibres:

s'entrelacer

twine flowers, ribbon

entrelacer (through dans)

interlock fingers, bodies

entrelacer

interlock fingers:

s'entrelacer

knit together themes, ideas

entrelacer

entrelacer v slovarju PONS

Prevodi za entrelacer v slovarju francoščina»angleščina

I.entrelacer [ɑ̃tʀəlase] GLAG. preh. glag.

entrelacer

to intertwine

II.entrelacer [ɑ̃tʀəlase] GLAG. povr. glag.

s'entrelacer

to intertwine

s'entrelacer autour de qc

to twine around sth

Prevodi za entrelacer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

interlace

entrelacer

intertwine

entrelacer

interweave

entrelacer

interweave

s'entrelacer

twine a. fig.

entrelacer

entwine

entrelacer

to twist sth together strands, hands

entrelacer qc

entrelacer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

s'entrelacer

to intertwine

s'entrelacer autour de qc

to twine around sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il entourait de ses rameaux entrelacés un air ténébreux et des ombres glacées, impénétrables au soleil.

fr.wikipedia.org

Parfois les tiges interviennent aussi dans les compositions ; elles sont nouées ensemble ou entrelacées, ou soutiennent un fruit d'arum.

fr.wikipedia.org

Pensez à un talent et à une personnalité qui sont également forts et brillants ; s'exprimant de différentes manières, mais s'entrelaçant, se confondant.

fr.wikipedia.org

Cette fenêtre fait face au spectateur, de façon frontale, et présente des vitraux colorés aux motifs complexes de fleurs rouges et bleues entrelacées.

fr.wikipedia.org

Là, elles étaient fortement entrelacées et retenues par d'énormes blocs de rochers.

fr.wikipedia.org

L’objectif du quatuor était d’avoir plusieurs thèmes qui s’entrelacent.

fr.wikipedia.org

De section carrée, il comporte un magnifique décor d'arcs entrelacés dans sa partie supérieure, et est surmonté d'un lanternon.

fr.wikipedia.org

Le format haute définition actuellement exploité reste entrelacé et est couramment identifié comme 1080i (i pour interlaced, entrelacé).

fr.wikipedia.org

Autour, sont gravées des mains entrelacées et des colombes sur des branches d'olivier.

fr.wikipedia.org

Le rendu ornemental des tireurs, couronnés par un rouleau continu et ajouré de demi-palmettes entrelacées est remarquable.

fr.wikipedia.org