filetée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za filetée v slovarju francoščina»angleščina

fileter [filte] GLAG. preh. glag.

1. fileter TEH.:

fileter vis, écrou, tige

to thread

2. fileter GASTR.:

fileter poisson

to fillet

Prevodi za filetée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

fillet

enlever les arêtes de, fileter

die

lunette ž. spol à fileter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Shingo a alors coupé la part de tige filetée dépassant des écrous serrés.

fr.wikipedia.org

Le contenant est en légère pente ce qui permet lors de la vidange à tout le lait de s'évacuer vers la sortie généralement filetée avec ou sans vanne.

fr.wikipedia.org

Souvent filetée dans les montres modernes, elle était fréquemment à section chassée dans la couronne pour les montres plus anciennes.

fr.wikipedia.org

Un filet est un usinage de symétrie hélicoïdale tel que ceux rencontrés dans une tige filetée ou un trou taraudé.

fr.wikipedia.org

Très employés dans le bâtiment pour les conduites d’eau, ils sont facilement raccordés à d’autres éléments de l’installation par une liaison filetée ou soudée par brasage.

fr.wikipedia.org

Une tige filetée est destinée à être utilisée avec un trou taraudé.

fr.wikipedia.org

Le système consiste en une tige, dont une des extrémités est filetée afin d'ajuster la tension.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on souhaite réaliser un filetage à l'extérieur d'un tube, on parle de filetage externe réalisé avec une filière et on obtient une tige filetée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un 200 mm équipé d'une bague filetée mâle/mâle se verra rajouter un objectif de 50 mm ou un 35 mm.

fr.wikipedia.org

La vis n'est filetée qu'en partie.

fr.wikipedia.org