invraisemblances v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za invraisemblances v slovarju francoščina»angleščina

invraisemblance [ɛ̃vʀɛsɑ̃blɑ̃s] SAM. ž. spol

1. invraisemblance (caractère):

invraisemblance

unlikelihood

2. invraisemblance (détail):

invraisemblance

improbability

Prevodi za invraisemblances v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

improbability (of something being true)

invraisemblance ž. spol

to suspend disbelief

accepter les invraisemblances

invraisemblances v slovarju PONS

Prevodi za invraisemblances v slovarju francoščina»angleščina

invraisemblance [ɛ̃vʀɛsɑ̃blɑ̃s] SAM. ž. spol

invraisemblance

improbability

invraisemblance (contradiction)

implausibility

Prevodi za invraisemblances v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

improbability

invraisemblance ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sa presse ne trouve aucun intérêt dans le roman, et dresse la liste des invraisemblances qui gâteraient l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Cette démonstration s'appuie sur les anachronismes, les invraisemblances du récit ainsi que sur son apparition tardive dans la tradition.

fr.wikipedia.org

Le sujet avait beaucoup d'invraisemblances ce qui le rendait difficile à traiter, ainsi la délivrance était rocambolesque.

fr.wikipedia.org

L'ordre original de diffusion télévisée comporte des invraisemblances.

fr.wikipedia.org

Les enfants, lors de leur visite guidée, y voient nombre d'invraisemblances.

fr.wikipedia.org

La section d’information oriente la presse dans ce sens et conseille aux rédactions d’éviter les invraisemblances et les excès de chauvinisme.

fr.wikipedia.org

Étant donné le genre du récit, ces invraisemblances mineures n'affectent pas le scénario.

fr.wikipedia.org

Il comporte cependant des invraisemblances et des affabulations.

fr.wikipedia.org

La partie d'échecs contient plusieurs invraisemblances, sur le déplacement du fou blanc et sur les derniers coups du roi blanc avant d'être mis mat.

fr.wikipedia.org

Par ses nombreuses incohérences, oublis et invraisemblances, ce roman « raté » se prête parfaitement aux études universitaires sur la constitution romanesque.

fr.wikipedia.org