l'hostie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'hostie v slovarju francoščina»angleščina

I.hostie [ɔsti] SAM. ž. spol REL.

hostie

Host

II.hostie [ɔsti] MEDM. kan. angl. sleng

hostie

damn! pog.

Individual translation pairs

consacrer basilique, hostie, évêque

to consecrate

Prevodi za l'hostie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wafer

hostie ž. spol

host

hostie ž. spol

l'hostie v slovarju PONS

Prevodi za l'hostie v slovarju francoščina»angleščina

hostie [ɔsti] SAM. ž. spol REL.

hostie

host

Prevodi za l'hostie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

host

hostie ž. spol

wafer

hostie ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À la rupture de l'hostie consacrée par le prêtre, trois parties de celle-ci commencent à saigner.

fr.wikipedia.org

Il conclut en expliquant que lors de la communion, dans l'hostie il y a le pain, mais que ce pain contient la lumière.

fr.wikipedia.org

Lorsque le prêtre installe l'hostie consacrée dans la lunule, il la soustrait au regard des fidèles grâce au voile huméral.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à tremper l'hostie consacrée dans le vin consacré.

fr.wikipedia.org

L'ostensoir figure très souvent la forme d'un soleil, dans lequel un espace circulaire (la lunule) est aménagé au centre afin de recevoir l'hostie consacrée.

fr.wikipedia.org

Selon une version, l'hostie, qu'on ne serait pas arrivé à déchirer, serait restée suspendue dans les airs tandis qu'apparaissait l'image d'un crucifié.

fr.wikipedia.org

La consécration de l'hostie, autrement dit la transsubstantiation, est l'événement central de la célébration eucharistique.

fr.wikipedia.org

L'élévation de l'hostie, pain de la communion, devint le moment crucial de la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle souffrit d'une réaction allergique lorsqu'elle fut touchée par l'hostie au niveau du front au point d'avoir une brûlure.

fr.wikipedia.org

Seul le plus grand couteau aurait été en mesure de partager l'hostie en trois morceaux.

fr.wikipedia.org