métallisé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za métallisé v slovarju francoščina»angleščina

I.métallisé [metalize] GLAG. del. Pf.

métallisé → métalliser

II.métallisé [metalize] PRID.

métallisé vert, bleu:

métallisé

metallic

peinture métallisée

paint with a metallic finish

glej tudi métalliser

métalliser [metalize] GLAG. preh. glag.

métalliser miroir:

métalliser

to silver

métalliser [metalize] GLAG. preh. glag.

métalliser miroir:

métalliser

to silver

Individual translation pairs

gris métallisé

metallic grey brit. angl. ou gray am. angl.

Prevodi za métallisé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

silver-grey nesprem. paint

gris métallisé

metallic

métallisé

silver paint

gris métallisé

métallisé v slovarju PONS

Prevodi za métallisé v slovarju francoščina»angleščina

métallisé(e) [metalize] PRID.

métallisé(e)

metallic

Prevodi za métallisé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

plated

métallisé(e)

metallic paint

métallisé(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une partie de la caisse dont la peinture a souffert de la chaleur a été repeinte en gris métallisé.

fr.wikipedia.org

La tour, le balcon et la lanterne sont peints en blanc et le dôme de la lanterne est gris métallisé.

fr.wikipedia.org

Le revers est très foncé, parsemé de marques bleu métallisé, à marge des ailes antérieures rouge cuivre et marge des ailes postérieures ocre.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment est totalement blanc et le dôme de la lanterne est gris métallisé.

fr.wikipedia.org

Le bras oscillant est désormais constitué de tubes en acier de section rectangulaire et devient gris métallisé, l'allumage devient électronique, la décoration change à nouveau.

fr.wikipedia.org

La tour est peinte en ocre rouge et le dôme de la lanterne blanche est gris métallisé.

fr.wikipedia.org

La tour est totalement blanche et la lanterne est gris métallisé.

fr.wikipedia.org

Les flancs sont gris métallisé, remplacé par la suite par du gris clair car, à l'époque, le métallisé du gris vieillissait trop vite.

fr.wikipedia.org

La tour est en brique non peinte et pierre, la lanterne est couleur argent métallisé.

fr.wikipedia.org

Ils sont en méranti naturel traité, avec parcloses extérieures en aluminium anodisé gris-métallisé.

fr.wikipedia.org