palmarès v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za palmarès v slovarju francoščina»angleščina

palmarès <mn. palmarès> [palmaʀɛs] SAM. m. spol

1. palmarès:

palmarès (classement)

honours list brit. angl.

palmarès (d'acteurs, auteurs, etc)

list of award winners

palmarès (de sportifs)

list of winners

premier au palmarès

first in the honours list

2. palmarès (liste de succès):

palmarès (tous contextes)

record of achievements

il a trois tournois à son palmarès

he has three tournament wins to his credit

3. palmarès (meilleures ventes):

palmarès

hit parade

Individual translation pairs

modeste investissement, budget, conquête, palmarès

modest

épingler qn/qc à son palmarès

to add sb/sth to one's list of triumphs

ce film est indigne de figurer au palmarès

this film doesn't deserve to win a prize

Prevodi za palmarès v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

hit parade

palmarès m. spol

singles charts

palmarès m. spol des 45 tours

Tony

Tony m. spol (palmarès de théâtre décerné à Broadway)

to have a clean sheet ŠPORT

avoir un palmarès vierge

palmarès v slovarju PONS

Prevodi za palmarès v slovarju francoščina»angleščina

palmarès [palmaʀɛs] SAM. m. spol

1. palmarès (liste des lauréats):

palmarès

list of (prize)winners

2. palmarès (ensemble des succès):

palmarès d'un sportif

record

palmarès d'un romancier

list of bestsellers

palmarès d'un cinéaste, acteur

list of successes

Prevodi za palmarès v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

prize list

palmarès m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Spécialiste de la piste, il possède deux titres de champion olympique de la course aux points gagnés en 2000 et 2008 à son palmarès.

fr.wikipedia.org

C'est sa dernière saison professionnelle avant de raccrocher les crampons, fort d'un palmarès bien rempli.

fr.wikipedia.org

Le club ne compte aucun titre national à son palmarès.

fr.wikipedia.org

Ce palmarès ne prend en compte que les passeports biométriques et évalue les conditions d'accès à un pays.

fr.wikipedia.org

Elle compte à son palmarès une médaille de bronze olympique.

fr.wikipedia.org

Avec un tel palmarès, le « prince du lac », comme l'appelait un journal sportif, est entré de son vivant dans la légende.

fr.wikipedia.org

Elle a connu plusieurs succès de palmarès à la fin des années 1970 et au début des années 1980.

fr.wikipedia.org

Ce tournoi était, à l'époque, le seul titre qui manquait à leur palmarès.

fr.wikipedia.org

Le palmarès du championnat et a fortiori son histoire et ses évolutions restent nébuleux jusqu'en 1968.

fr.wikipedia.org

L'album fait son entrée sur les palmarès de vente en mai 1973 sans spécification de la position atteinte.

fr.wikipedia.org