Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
pay’
will participate

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. participer à GLAG. preh. glag. posr. obj.

1. participer à (prendre part):

participer à travail, réunion, soulèvement, manifestation
to participate in, to take part in
participer à crime, complot, attentat
to be involved in
il ne participe pas assez en classe
he doesn't participate enough in class
ce projet est immoral, je n'y participerai pas
this project is immoral, I will have no part in it
participer à la destruction de l'environnement
to contribute to the destruction of the environment

2. participer à (contribuer financièrement à):

participer à
to contribute to
participer à l'aide internationale
to contribute to international aid

3. participer à GOSP., TRG.:

participer aux bénéfices
to share in the profits
participer aux frais
to share in the cost, to contribute to the cost

4. participer à (partager):

participer à la joie/tristesse/douleur de qn
to share sb's joy/sadness/pain

II. participer de GLAG. preh. glag.

participer de preh. glag. posr. obj. ur. jez.:

son comportement participe de la névrose
his/her behaviour is akin to ou has some of the characteristics of neurosis
des idées qui participent de l'idéologie dominante
ideas which draw on the dominant ideology
participer activement à
to take an active part in
participer à une soûlerie
to go on a bender pog.
participer à une soûlerie
to go on a drinking spree
participer à un jeu-concours
to enter a competition
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
participate
participer (in à)
to take part in production, activity
participer à
to partake in
participer à
video-chat
participer à une conversation vidéo
ill health prevented him from taking part (temporary)
un problème de santé l'a empêché de participer
opt out person, country:
décider de ne pas participer (of à)

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

participer [paʀtisipe] GLAG. nepreh. glag.

1. participer (prendre part):

participer à une réunion/à un colloque
to take part in a meeting/in a seminar

2. participer (collaborer):

participer à la conversation
to join in the conversation

3. participer (payer):

participer aux frais
to contribute to the costs
participer à qc
to take part in sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
participate
participer
opt in
choisir de participer
join in
participer
opt out
choisir de ne pas participer
to opt out of sth
choisir de ne plus participer à qc
to bring sb into sth
faire participer qn à qc
to compete in an event
participer à un évènement
to be party to an arrangement
participer à un arrangement/accord
Malta
La Republic of Malta, qui fut de 1814 à 1947 une colonie britannique et une base navale, s'est fait connaître ces dernières années pour son "English language learning center" (centre linguistique de l'anglais). Ce sont avant tout des jeunes venus de toutes parts de l'Europe qui se rendent sur l'île, afin de prendre part à des cours d'anglais de grande renommée. Le plus souvent, les élèves en linguistique sont logés chez l'habitant. En été, ils peuvent participer à de nombreuses activités de plage. Dans la ville de Paceville, le soir, il y a un programme d'animation très varié spécialement organisé pour les jeunes gens.
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

participer [paʀtisipe] GLAG. nepreh. glag.

1. participer (prendre part):

participer à une réunion/à un colloque
to take part in a meeting/in a seminar

2. participer (collaborer):

participer à la conversation
to join in the conversation

3. participer (payer):

participer aux frais
to contribute to the costs
participer à qc
to take part in sth
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
opt in
choisir de participer
participate
participer
join in
participer
opt out
choisir de ne pas participer
to opt out of sth
choisir de ne plus participer à qc
to compete in an event
participer à un évènement
to bring sb into sth
faire participer qn à qc
to be party to an arrangement
participer à un arrangement
Présent
jeparticipe
tuparticipes
il/elle/onparticipe
nousparticipons
vousparticipez
ils/ellesparticipent
Imparfait
jeparticipais
tuparticipais
il/elle/onparticipait
nousparticipions
vousparticipiez
ils/ellesparticipaient
Passé simple
jeparticipai
tuparticipas
il/elle/onparticipa
nousparticipâmes
vousparticipâtes
ils/ellesparticipèrent
Futur simple
jeparticiperai
tuparticiperas
il/elle/onparticipera
nousparticiperons
vousparticiperez
ils/ellesparticiperont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

participer à qc
to take part in sth
participer à une réunion/à un colloque
to take part in a meeting/in a seminar
participer à la conversation
to join in the conversation
participer aux frais
to contribute to the costs
to opt out of sth
choisir de ne plus participer à qc
Malta
La Republic of Malta, qui fut de 1814 à 1947 une colonie britannique et une base navale, s'est fait connaître ces dernières années pour son "English language learning center" (centre linguistique de l'anglais). Ce sont avant tout des jeunes venus de toutes parts de l'Europe qui se rendent sur l'île, afin de prendre part à des cours d'anglais de grande renommée. Le plus souvent, les élèves en linguistique sont logés chez l'habitant. En été, ils peuvent participer à de nombreuses activités de plage. Dans la ville de Paceville, le soir, il y a un programme d'animation très varié spécialement organisé pour les jeunes gens.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Celui-ci participe activement à sa création en ajoutant des guitares et d’autres instruments sur plusieurs pistes.
fr.wikipedia.org
Il introduisit l'idée de partage du profit et travailla activement à l'amélioration des conditions de travail dans ses usines.
fr.wikipedia.org
Dinho tente maladroitement de réagir auprès de ses jeunes camarades mais il est rapidement ignoré et sommé de participer activement.
fr.wikipedia.org
Une fois le club revenu dans l'élite il participe activement à son renouveau.
fr.wikipedia.org
Certains zoos créent leur propre association ou participent activement à des projets de protection du milieu naturel.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar