Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Quasi
sleight of hand
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
passe-passe, passepasse <mn. passe-passe, passepasses> [paspas] SAM. m. spol
tour de passe-passe
conjuring trick
tour de passe-passe fig.
wangling uncountable
faire qc par des tours de passe-passe juridiques/statistiques
to do sth by legal/statistical wangling
il a usé d'un remarquable tour de passe-passe politique
he managed a remarkable bit of political wangling
passe-temps, passetemps [pastɑ̃] SAM. m. spol <mn. passe-temps>
passe-temps
pastime, hobby
I. passe-partout, passepartout <mn. passe-partout, passepartouts> [paspaʀtu] PRID.
passe-partout formule, réponse
catch-all
passe-partout vêtement
for all occasions après samost.
passe-partout outil, instrument
all-purpose
II. passe-partout, passepartout <mn. passe-partout, passepartouts> [paspaʀtu] SAM. m. spol
passe-partout (clé)
master key
passe-partout (scie)
two-man saw
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
vanishing trick SAM.
vanishing trick
tour m. spol de passe-passe
three-card trick SAM.
three-card trick
tour m. spol de passe-passe
sleight of hand [brit. angl. slʌɪt əv ˈhand, am. angl. ˌslaɪd əv ˈhænd] SAM.
1. sleight of hand (dexterity):
sleight of hand
dextérité ž. spol
2. sleight of hand (cunning):
sleight of hand
agilité ž. spol
3. sleight of hand (trick):
sleight of hand
tour m. spol de passe-passe
I. hocus-pocus [brit. angl. həʊkəsˈpəʊkəs, am. angl. ˌhoʊkəsˈpoʊkəs] SAM.
1. hocus-pocus (conjuror's skill):
hocus-pocus
tour m. spol de passe-passe
2. hocus-pocus (trickery):
hocus-pocus slabš.
supercherie ž. spol
hocus-pocus slabš.
tour m. spol de passe-passe
3. hocus-pocus (jargon):
hocus-pocus
charabia m. spol
a lot of political hocus-pocus (activities)
des tours de passe-passe de politiciens
a lot of political hocus-pocus (verbal)
du blabla de politiciens pog.
II. hocus-pocus [brit. angl. həʊkəsˈpəʊkəs, am. angl. ˌhoʊkəsˈpoʊkəs] MEDM.
hocus-pocus
abracadabra!
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
passe-passe [pɑspɑs] SAM. m. spol
passe-passe → tour
tour2 [tuʀ] SAM. m. spol
1. tour (circonférence):
tour
outline
tour des yeux
eyeline
tour de cou
neck measurement
tour de hanches/poitrine
hip/chest measurement
2. tour (brève excursion):
tour
trip
faire un tour (à pied)
to go for a walk
faire un tour (en voiture)
to go for a drive
faire un tour (à vélo)
to go for a ride
tour de France ŠPORT
Tour de France
tour de France ZGOD.
tour of France
tour d'horizon
survey
3. tour (succession alternée):
tour de garde
turn on duty
c'est au tour de qn de +infin
it's sb's turn to +infin
4. tour (rotation):
tour
revolution
5. tour (duperie):
tour
trick
6. tour (tournure):
tour
expression
7. tour (exercice habile):
tour
stunt
tour de force
feat of strength
tour de force (exploit moral)
achievement
tour de prestidigitation [ou de magie]
magic trick
avoir le tour de main
to have the knack
8. tour (séance):
tour
performance
tour de chant
song recital
9. tour POLIT.:
tour
round
tour de scrutin
round of voting
fraza:
faire le tour du cadran
to sleep round the clock
en un tour de main
in no time at all
à tour de rôle
in turn
jouer un tour à qn
to play a trick on sb
prendre un tour désagréable/inquiétant
to become unpleasant/worrying
c'est un tour à prendre
it's a knack you pick up
tour1 [tuʀ] SAM. ž. spol
1. tour (monument) a. VOJ.:
tour
tower
tour de contrôle
control tower
tour de forage
drilling rig
tour de guet
watchtower
la tour Eiffel
the Eiffel tower
2. tour (immeuble):
tour
tower block
3. tour IGRE:
tour
castle
tour
rook
fraza:
c'est une vraie tour pog.
he's massive
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
sleight of hand [ˌslaɪtɒfˈhænd, am. angl. -ɑ:f-] SAM. no mn. a. fig.
sleight of hand
tour m. spol de passe-passe
legerdemain [ˌledʒədəˈmeɪn, am. angl. -ɚdəˈ-] SAM. no mn.
legerdemain
tour m. spol de passe-passe
I. conjure [ˈkʌndʒəʳ, am. angl. -dʒɚ] GLAG. nepreh. glag.
conjure
faire des tours de passe-passe
II. conjure [ˈkʌndʒəʳ, am. angl. -dʒɚ] GLAG. preh. glag.
conjure
faire apparaître
conjure spirits
conjurer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
passe-passe [pɑspɑs] SAM. m. spol nesprem.
tour de passe-passe
sleight of hand
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
sleight of hand [ˌslaɪt·ʌf·ˈhænd] SAM. a. fig.
sleight of hand
tour m. spol de passe-passe
I. conjure [ˈkʌn·dʒər] GLAG. nepreh. glag.
conjure
faire des tours de passe-passe
II. conjure [ˈkʌn·dʒər] GLAG. preh. glag.
conjure
faire apparaître
conjure spirits
conjurer
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Très délabré, il a été reconstruit en 1922 et réaménagé en 1924 avec une tour en béton.
fr.wikipedia.org
Cette fois, le club se stabilise en milieu de classement durant cinq ans, loupant la qualification pour le tour final d'un point en 2007.
fr.wikipedia.org
Après la saison régulière, un tour de wild card est organisé dont sont exemptés les premiers de chaque conférence.
fr.wikipedia.org
Il est tour à tour choqué, résigné, amer, mais aussi enthousiaste, utopique et plein d'espoir.
fr.wikipedia.org
La tour est marquée à la fin des années 2000 par une obsolescence et une inadaptation aux besoins des entreprises, sa restructuration est donc étudiée.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "passe-passe" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina