personnifié v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za personnifié v slovarju francoščina»angleščina

personnifier [pɛʀsɔnifje] GLAG. preh. glag.

personnifier

to personify

Prevodi za personnifié v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

epitomize

personnifier, incarner

personify beauty, faith

personnifier

personnifié v slovarju PONS

Prevodi za personnifié v slovarju francoščina»angleščina

personnifié(e) [pɛʀsɔnifje] PRID.

personnifié(e)

personified

personnifier [pɛʀsɔnifje] GLAG. preh. glag.

1. personnifier:

personnifier

to personify

2. personnifier (incarner):

personnifier

to embody

Prevodi za personnifié v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

personify

personnifier

embody

personnifier

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle enjoint donc les humains à regarder la nature comme quelque chose de personnifié, comme un sujet et non comme un objet.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ne soit qu'une machine, il est personnifié dans l'histoire.

fr.wikipedia.org

Cela peut s'appliquer à des officiels militaires ou à des civils personnifiés pour des buts politiques ou d'espionnage.

fr.wikipedia.org

Il est constamment amélioré et mis à jour par les développeurs afin d’ajouter plus de liberté et d’options pour un jeu personnifié.

fr.wikipedia.org

Cet appareil de détection est personnifié par le smartphone du joueur.

fr.wikipedia.org

Le volume contient aussi un petit dialogue de sa composition, entre un bibliophile, un libraire et le livre personnifié.

fr.wikipedia.org

Son père, naturaliste, contribuera depuis son enfance à nourrir son imagination créatrice autour d’animaux anthropomorphes et personnifiés.

fr.wikipedia.org

Freisler fut personnifié dans plusieurs films et téléfilms au moins par cinq comédiens.

fr.wikipedia.org

Dans la société maorie, une grande, forte pa représentait le mana d'un iwi (tribu), personnifié dans le chef, ou rangatira.

fr.wikipedia.org

Vingt ignudi, personnifiés par de jeunes hommes athlétiques, sont placés aux coins des scènes centrales.

fr.wikipedia.org