personnification v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za personnification v slovarju francoščina»angleščina

personnification [pɛʀsɔnifikasjɔ̃] SAM. ž. spol

personnification

personification (de of)

Prevodi za personnification v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

personification

personnification ž. spol

Uncle Sam

Interprétation plaisante des initiales U.S.Am. (United States of America). Personnification du gouvernement ou du peuple des États-Unis représentés par un grand homme maigre avec une barbiche, habillé aux couleurs du drapeau américain. C'est à lui que l'on a recours pour faire appel au patriotisme de la population.

personnification v slovarju PONS

Prevodi za personnification v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to be the living embodiment of sb/sth

être la personnification même de qn/qc

personification

personnification ž. spol

personnification Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être la personnification même de qn/qc

to be the living embodiment of sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dostoïevski y voit la personnification de la désunion de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Les descriptions du lieu choisi progressent, au fil de l'œuvre, vers une personnification mystique.

fr.wikipedia.org

Les rapports entre ces figures sont très étroits, bien que la métaphore n'implique que quelques mots, alors que personnification et allégorie impliquent des textes entiers.

fr.wikipedia.org

Aergie (du grec ancien Ἀεργία : paresse) est une déesse de la mythologie grecque, la personnification de la paresse, de l'oisiveté et de l'indolence (anciennement, l'acédie).

fr.wikipedia.org

Mnémosyne mère des neuf muses et personnification de la mémoire, représentée sous la forme d'une femme pensive s'appuyant la tête sur son avant bras droit.

fr.wikipedia.org

Elle est la personnification du défaitisme et de la procrastination.

fr.wikipedia.org

Quiroga cherche à expliquer ce thème par la personnification des vipères.

fr.wikipedia.org

Elle serait une personnification de la nature, fécondée tous les ans par un parèdre masculin, lequel mourrait et renaîtrait chaque année.

fr.wikipedia.org

Ces rois sont devenus l'objet d'une personnification, soit pacifique dans le cas de personnifications féminines, et courroucé dans le cas de personnifications masculines.

fr.wikipedia.org

Faire parler un objet constitue une figure de style appelée personnification.

fr.wikipedia.org