I. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] VEZ.
1. que (reprenant une autre conjonction):
2. que:
II. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ZAIM. vpraš. m. in ž. spol
- que
-
III. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] ZAIM. ozir.
1. que (ayant un nom de personne pour antécédent):
2. que (ayant un nom de chose ou d'animal pour antécédent):
3. que (employé comme attribut):
- que
-
IV. que, (qu' before vowel or mute h) [kə] PRISL.
plus-que-parfait <mn. plus-que-parfait> [plyskəpaʀfɛ] SAM. m. spol
I. alors [alɔʀ] PRISL.
1. alors (à ce moment-là):
2. alors (dans ce cas-là):
3. alors (de ce fait):
4. alors (pour résumer):
5. alors (ou bien):
6. alors (dans un récit):
7. alors (pour renforcer une exclamation):
II. alors que VEZ.
1. alors que (pendant que):
I. aussitôt [osito] PRISL.
1. aussitôt (immédiatement):
2. aussitôt (juste après):
I. jusque, (jusqu' before vowel) [ʒysk] PREDL.
1. jusque (dans l'espace):
2. jusque (dans le temps):
3. jusque:
4. jusque (avec une notion d'exagération):
5. jusque (y compris):
I. sinon [sinɔ̃] VEZ.
1. sinon (autrement):
2. sinon (à part):
I. selon [səlɔ̃] PREDL.
1. selon (du point de vue de):
2. selon (comme le dit):
3. selon (conformément à):
4. selon (en proportion de):
II. selon que VEZ.
vraisemblance [vʀɛsɑ̃blɑ̃s] SAM. ž. spol
1. vraisemblance:
2. vraisemblance:
apparence [apaʀɑ̃s] SAM. ž. spol
1. apparence (gén):
2. apparence FILOZ.:
I. suivant1 [sɥivɑ̃] PREDL.
2. suivant (conformément à):
3. suivant (en fonction de):
I. attendu1 [atɑ̃dy] PREDL.
I. ainsi [ɛ̃si] PRISL.
1. ainsi (de cette manière):
2. ainsi (introduisant une conclusion):
II. ainsi que VEZ.
1. ainsi que (de même que):
2. ainsi que (comme):
I. suite [sɥit] SAM. ž. spol
1. suite (reste):
2. suite (partie suivante):
3. suite:
4. suite (résultat):
5. suite (réponse produite):
6. suite (indiquant la position):
7. suite (cohérence):
8. suite (série):
12. suite GLAS.:
II. de suite PRISL.
1. de suite (d'affilée):
III. par la suite PRISL.
V. par suite de PREDL.
VI. à la suite de PREDL.
1. à la suite de (en conséquence, après):
2. à la suite de (derrière):
Francoščina
Angleščina
I. que <qu'> [kə] VEZ.
1. que (introduit une complétive):
3. que (dans des questions):
4. que (reprend une conjonction de subordination):
5. que (introduit une proposition de temps):
6. que (introduit une proposition de but):
7. que (pour comparer):
III. que <qu'> [kə] ZAIM. ozir.
1. que (complément direct se rapportant à un substantif):
IV. que <qu'> [kə] ZAIM. vpraš.
plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] SAM. m. spol
I. alors [alɔʀ] PRISL.
1. alors (à ce moment-là):
2. alors (par conséquent):
3. alors (dans ce cas):
II. alors [alɔʀ] VEZ. alors que ... +pov. nakl.
1. alors (pendant que):
2. alors (tandis que):
Francoščina
Angleščina
I. que <qu'> [kə] VEZ.
1. que (introduit une complétive):
3. que (dans des questions):
4. que (reprend une conjonction de subordination):
5. que (introduit une proposition de temps):
6. que (introduit une proposition de but):
7. que (pour comparer):
III. que <qu'> [kə] ZAIM. ozir.
1. que (complément direct se rapportant à un substantif):
IV. que <qu'> [kə] ZAIM. vpraš.
plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] SAM. m. spol
I. alors [alɔʀ] PRISL.
1. alors (à ce moment-là):
2. alors (par conséquent):
3. alors (dans ce cas):
II. alors [alɔʀ] VEZ. alors que ... +pov. nakl.
1. alors (pendant que):
2. alors (tandis que):
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Ce changement entraîna un retard de plusieurs mois sur le développement du prototype, celui-ci n'étant plus attendu que pour le 15 mars 1942.
fr.wikipedia.org L'impact n'a pas créé le panache visible attendu.
fr.wikipedia.org Puis c'est le moment tant attendu de l'audience : le vicaire général présente chacun à son tour au pape.
fr.wikipedia.org Ces combats forment un tournoi qui se déroule à la fin de la saison des pluies, le moment le plus attendu par les jeunes célibataires.
fr.wikipedia.org Les agresseurs auraient attendu qu'elle quitte le péage, mais, lassés, se seraient finalement éloignés.
fr.wikipedia.org