quadrature v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za quadrature v slovarju francoščina»angleščina

quadrature [kadʀatyʀ] SAM. ž. spol

quadrature

quadrature

c'est la quadrature du cercle

it's like squaring the circle

Prevodi za quadrature v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

quadrature MAT., ASTRON., ELEKTRON.

quadrature ž. spol

neap

marée ž. spol de quadrature

to square the circle

résoudre (le problème de) la quadrature du cercle

quadrature v slovarju PONS

Prevodi za quadrature v slovarju francoščina»angleščina

quadrature [k(w)adʀatyʀ] SAM. ž. spol

quadrature

squaring

Prevodi za quadrature v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to attempt to square the circle

chercher la quadrature du cercle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est pour cette raison qu'elle est souvent couplée à d'autres antennes surfaciques (en quadrature de phase ou en réseau phasé).

fr.wikipedia.org

Grâce à ce dispositif, les magnétisations, rotorique et statorique, sont toujours décalées de façon optimale (en quadrature).

fr.wikipedia.org

Il est intégrable à une quadrature près, puisque la surface a pour axe de révolution la verticale.

fr.wikipedia.org

Mais, en mathématiques, le terme de quadrature va prendre très rapidement le sens de calcul d'aire.

fr.wikipedia.org

Tout triplet d’entiers (m, m', m'') ne conduit pas nécessairement à une formule de quadrature.

fr.wikipedia.org

À défaut de résolution par quadrature, il est parfois possible de rechercher une expression au moins locale des solutions, sous forme de série entière.

fr.wikipedia.org

Des cinq aspects ptolémaïques, seuls trois sont utilisés en astronomie : conjonction, opposition et quadrature.

fr.wikipedia.org

Une quadrature « parfaite » du carré est telle qu'un carré est constitué de carrés plus petits chacun de taille différente.

fr.wikipedia.org

Le terme désigne de façon générale le temps séparant deux aspects identiques de l'objet (opposition, conjonction, quadrature, etc.) et dépend donc des trois corps impliqués.

fr.wikipedia.org

Le problème de la quadrature d'une surface est celui consistant à déterminer son aire.

fr.wikipedia.org