réminiscences v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za réminiscences v slovarju francoščina»angleščina

réminiscence [ʀeminisɑ̃s] SAM. ž. spol

1. réminiscence (faculté de rappel):

réminiscence FILOZ., PSIH.

reminiscence

2. réminiscence (souvenir):

réminiscence

recollection

sauf quelques vagues réminiscences

apart from a vague recollection

3. réminiscence (rappel):

il y a dans cette œuvre des réminiscences de Bach

this work is reminiscent of Bach

Prevodi za réminiscences v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

reminiscence

réminiscence ž. spol

réminiscences v slovarju PONS

Prevodi za réminiscences v slovarju francoščina»angleščina

réminiscence [ʀeminisɑ̃s] SAM. ž. spol

réminiscence

reminiscence

Prevodi za réminiscences v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

reminiscence

réminiscence ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ainsi, le roman est conçu en une époque de réminiscences nostalgiques, la vie habitée d'un amour impossible et réfugiée dans une image de la mère consolatrice.

fr.wikipedia.org

Comme pour beaucoup de mythes, on retrouve ici la légende greffée d'influences et de réminiscences historiques.

fr.wikipedia.org

Les yeux pourraient être des réminiscences des yakshas, esprits parfois bienveillants, parfois néfastes.

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs gendarmeries, il raconte des agressions «imaginaires» qui peuvent être des réminiscences de faits réellement commis.

fr.wikipedia.org

Cela renforce, dans la population paysanne, qu'ils méprisent, une anglophobie latente, qui est liée à des réminiscences historiques.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, le tango se dansait canyengue, tango au rythme canaille, ayant des réminiscences noires.

fr.wikipedia.org

Ces quatre sujets s'entremêlent constamment, au gré des associations d'idées, réminiscences et réflexions qui naissent au cours des longs trajets.

fr.wikipedia.org

Elle a été dessinée dans un style moderne, avec des réminiscences académiques.

fr.wikipedia.org

Lesquels nous apparaissent comme des réminiscences chimériques de son existence.

fr.wikipedia.org

Et il existe des yōkai qui sont des réminiscences des anciens modes de vie tels l’azukiarai et le dorotabō.

fr.wikipedia.org