refonte v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za refonte v slovarju francoščina»angleščina

refonte [ʀ(ə)fɔ̃t] SAM. ž. spol

refonte (gén)

overhaul

refonte (de contrat)

rewriting

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ceux-ci étaient destinés à la refonte et les neuf objets, non marqués, n'étaient pas achevés.

fr.wikipedia.org

Le navire a subi une refonte importante au début de 1944.

fr.wikipedia.org

Refonte est faite des trois cloches ainsi que l’achat d’une quatrième.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il revint à un service de temps de paix et subit plusieurs refontes.

fr.wikipedia.org

Le championnat connait une refonte importante puisqu'il passe de seize à douze équipes et que son organisation même est chamboulée.

fr.wikipedia.org

Le programme comprend aussi bien une refonte complète des pièces de l'album original de 1968, que des œuvres plus anciennes jamais jouées ni enregistrées.

fr.wikipedia.org

Cette refonte est réaffirmée en septembre 2019 et devrait nécessiter 60 millions d'euros d’investissement et la reprise de certains carrefours.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le navire pouvait embarquer 2262 passagers et 700 véhicules, cependant, une refonte en 1999 au niveau du garage réduit la capacité des véhicules.

fr.wikipedia.org

Les années qui suivent sont marquées par sa présence sur les médias sociaux, son blogue et la refonte de son site internet.

fr.wikipedia.org

Après neuf mois d'affrontements, le gouverneur finit par abandonner son projet de refonte des impôts.

fr.wikipedia.org