roseau v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za roseau v slovarju francoščina»angleščina

roseau <mn. roseaux> [ʀozo] SAM. m. spol BOT.

roseau

reed

Individual translation pairs

plier tige, roseau, objet

to bend

Prevodi za roseau v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

reed

roseau m. spol

reed atribut. basket, hut

en roseau

roseau v slovarju PONS

Prevodi za roseau v slovarju francoščina»angleščina

roseau <x> [ʀozo] SAM. m. spol

roseau

reed

être souple comme un roseau

to bend like a reed

Prevodi za roseau v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

reed

roseau m. spol

roseau Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être souple comme un roseau

to bend like a reed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour une maison, on compte 12 bottes par m², soit environ 1 300 bottes de roseaux réparties sur 35 centimètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Cet équipement utilise un procédé d'épuration de type lit planté de roseaux.

fr.wikipedia.org

À partir de 1888, il emploie préférentiellement la plume de roseau (calame).

fr.wikipedia.org

Seul le roseau local convient comme revêtement de calotte, en raison de sa finesse, qui le rend très résistant.

fr.wikipedia.org

Avant la fin du dix-septième siècle, le cervelas avait un alésage cylindrique et le roseau était entouré d’un bec.

fr.wikipedia.org

Le roseau est assuré avec une corde, car le fil de fer est trop lisse permet au roseau de s'échapper.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'entre elles portent également le couteau de brousse, qu'elles ont utilisé pour couper les roseaux, comme symbole de leur virginité.

fr.wikipedia.org

Poussent également autour du marécage, le riz sauvage, le roseau.

fr.wikipedia.org

Une quarantaine de maisons sont construites, uniquement faites de roseaux et de toits en chaume.

fr.wikipedia.org

Parfois, le mudhif est décoré de faisceaux supplémentaires de roseaux, placés sur la façade, pour marquer l'appartenance de l'édifice à une tribu.

fr.wikipedia.org