Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
влезут
early
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tôt [to] PRISL.
1. tôt (de bonne heure):
tôt commencer, se lever
early
tôt le matin
early in the morning
tôt dans la vie/la saison
early in life/the season
plus tôt que d'habitude
earlier than usual
il a appris à lire très tôt
he learned to read very early (on)
le plus tôt possible
as early as possible
il est trop tôt pour déjeuner
it's too early for lunch
2. tôt (bientôt, vite):
tôt
soon, early
le plus tôt possible
as soon as possible
le plus tôt serait le mieux
the sooner the better
si je l'avais su plus tôt
if I had known sooner ou earlier
il est trop tôt pour décider
it's too soon to decide
trop tôt après qc
too soon after sth
tôt ou tard
sooner or later
pour Pâques, au plus tôt
by Easter, at the earliest
tu n'étais pas plus tôt parti qu'il est arrivé
no sooner had you left than he arrived
j'aurai tôt fait de le réparer
it won't take me long to mend it, I'll soon have it mended
on ne m'y reprendra pas de si tôt
I won't do that again in a hurry
on ne la reverra pas de si tôt
we won't see her again in a hurry, it will be a long time before we see her again
tu as fini? ce n'est pas trop tôt! pog.
you've finished? about time too! pog.
avenir [avniʀ] SAM. m. spol
1. avenir (futur):
avenir
future
à l'avenir
in future brit. angl.
à l'avenir
in the future am. angl.
dans un avenir proche/immédiat
in the near/immediate future
pour l'avenir
for the future
projet d'avenir
future plan
seul l'avenir nous le dira
only time will tell
préparer l'avenir de qn
to plan sb's future
vivre dans la crainte de l'avenir
to live in fear of what the future may bring
il y va de ton avenir
your future is at stake
avoir de l'avenir
to have a future
avoir beaucoup d'avenir
to have a great future
d'avenir métier, technique, science
of the future
2. avenir PRAVO:
avenir
writ of summons to opposing counsel
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt preg.
the early bird catches the worm preg.
couche-tôt <mn. couche-tôt> [kuʃto] SAM. m. in ž. spol pog.
couche-tôt
person who goes to bed early
lève-tôt <mn. lève-tôt> [lɛvto] SAM. m. in ž. spol
lève-tôt
early riser
lève-tôt
early bird pog.
elle se lève tôt généralement
she generally gets up early
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
early riser
lève-tôt m. in ž. spol
breakfast meeting
réunion ž. spol tôt le matin
to be an early/late waker
se réveiller tôt/tard
dawn raid
descente ž. spol de police très tôt le matin
to be an early/a late riser
être un lève-tôt/un lève-tard
it's impossibly early/expensive
c'est vraiment trop tôt/cher
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tôt [to] PRISL.
1. tôt (de bonne heure):
tôt
early
2. tôt (à une date ou une heure avancée, vite):
tôt
soon
plus tôt
sooner
le plus tôt possible
as soon as possible
fraza:
tôt ou tard
sooner or later
pas plus tôt ... que
no sooner ... than
lève-tôt [lɛvto] SAM. m. in ž. spol nesprem. pog.
lève-tôt
early riser
plus tôt que d'habitude
earlier than (is) usual
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
early riser
lève-tôt m. in ž. spol
sooner
plus tôt
sooner or later
tôt ou tard
the sooner the better
le plus tôt sera le mieux
it was bound to happen sooner or later
cela devait arriver tôt ou tard
early riser
lève-tôt
to have an early night
se coucher tôt
to get up early
se lever tôt
somewhere/sometime or other
quelque part/tôt ou tard
it will all come out in the wash preg.
on le saura tôt ou tard
the sooner the better
le plus tôt sera le mieux
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
tôt [to] PRISL.
1. tôt (de bonne heure):
tôt
early
2. tôt (à une date ou une heure avancée, vite):
tôt
soon
plus tôt
sooner
le plus tôt possible
as soon as possible
fraza:
tôt ou tard
sooner or later
pas plus tôt ... que
no sooner ... than
lève-tôt [lɛvto] SAM. m. in ž. spol nesprem. pog.
lève-tôt
early riser
plus tôt que d'habitude
earlier than usual
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
early riser
lève-tôt m. in ž. spol
sooner
plus tôt
sooner or later
tôt ou tard
the sooner the better
le plus tôt sera le mieux
it was bound to happen sooner or later
cela devait arriver tôt ou tard
early riser
lève-tôt m. in ž. spol
to have an early night
se coucher tôt
to get up early
se lever tôt
somewhere/sometime or other
quelque part/tôt ou tard
it will all come out in the wash preg.
on le saura tôt ou tard
I find it's best to go early
je trouve qu'il vaut mieux y aller tôt
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
il n'y a qu'à partir plus tôt
we'll just have to leave earlier
plus tard/tôt/près/lentement qu'hier
later/earlier/nearer/slower than yesterday
the sooner the better
le plus tôt sera le mieux
it will all come out in the wash preg.
on le saura tôt ou tard
it was bound to happen sooner or later
cela devait arriver tôt ou tard
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Cette dispersion y familiarisait les populations riveraines avec de nouvelles habitudes commerciales, créant des besoins nouveaux en les accoutumant à d'autres produits.
fr.wikipedia.org
Un code de conduite indiquant les habitudes que les cyclistes et les piétons doivent prendre a été élaboré afin de facilité leur cohabitation.
fr.wikipedia.org
Violette, comme à son habitude, enchaîne les mensonges concernant la situation professionnelle de ses parents.
fr.wikipedia.org
Le plongeur prendra l'habitude de faire sortir de sa boucle, et donc de ses faux poumons, du mélange air plus oxygène.
fr.wikipedia.org
Par la suite, et alors que l'équipe tourne à nouveau régulièrement, certains chroniqueurs gardent leurs habitudes.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tôt" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina