terrassier v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za terrassier v slovarju francoščina»angleščina

terrassier [tɛʀasje] SAM. m. spol

terrassier

building labourer brit. angl.

terrassier

navvy brit. angl. pog.

Prevodi za terrassier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ditcher

terrassier m. spol

ditchdigger

terrassier m. spol

digger

terrassier m. spol

trencher (person)

terrassier m. spol

terrassier v slovarju PONS

Prevodi za terrassier v slovarju francoščina»angleščina

terrassier [teʀasje] SAM. m. spol

terrassier

labourer brit. angl.

terrassier

laborer am. angl.

Prevodi za terrassier v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

navvy

terrassier m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À partir de 1880, les terrassiers de l'époque ont été dénommés les dérabaïres ce qui signifie arracheurs de terre.

fr.wikipedia.org

Le terme pioche ici désigne souvent un outil plus léger que celui du terrassier ou du mineur, et sans longue partie pointue type pic.

fr.wikipedia.org

En raison de sa force physique, il est en mesure de gagner sa vie en exerçant divers métiers manuels, comme ouvrier agricole ou terrassier.

fr.wikipedia.org

Dans ladite commune, la mairie lance très rapidement un appel à des ouvriers terrassiers pour entamer l'exploitation, qui suscite une réelle effervescence médiatique.

fr.wikipedia.org

L'officier qui contrôlait cette activité en percevant la taxe était nommé le tergeur ou encore l'officier terrassier.

fr.wikipedia.org

Les poteries découvertes lors des fouilles de 1909 furent systématiquement brisées par les terrassiers qui pensaient qu'elles auraient pu contenir un trésor.

fr.wikipedia.org

Meneur de la grande grève des terrassiers parisiens (juillet-août 1888), il est candidat à plusieurs élections législatives et municipales, passant du blanquisme au boulangisme.

fr.wikipedia.org

On vit d'abord apparaître deux auberges, un boucher, un boulanger, un épicier, un roulier, une foule de terrassiers, un médecin, un vétérinaire.

fr.wikipedia.org

Il gagne modestement sa vie grâce à des petits métiers : il commence par être terrassier et installe des canalisations, la pioche à la main.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers coups de pelle, les terrassiers tombent sur une nécropole punique qui rappelle l’ancienneté de l’occupation du lieu.

fr.wikipedia.org