tesson v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tesson v slovarju francoščina»angleščina

tesson [tesɔ̃] SAM. m. spol

tesson

shard, fragment (de of)

tesson de bouteille

piece of glass

des tessons de bouteille

broken glass uncountable

Prevodi za tesson v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shard

tesson m. spol

potsherd

tesson m. spol de poterie

crock

tesson m. spol

tesson v slovarju PONS

Prevodi za tesson v slovarju francoščina»angleščina

tesson [tesɔ̃] SAM. m. spol

tessons de bouteille

broken glass + ed. glag.

Prevodi za tesson v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shard of a bottle

tesson m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des tessons de poterie campaniforme ont été retrouvés sur le site.

fr.wikipedia.org

Le site est très ancien, des tessons de poterie romaine ayant été trouvés dans les vignes du domaine.

fr.wikipedia.org

Quelques tessons préromains peuvent être mis en rapport avec cette construction.

fr.wikipedia.org

Des tessons de porcelaine peuvent souvent être retrouvés sur les plages autour de l'île.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi quelques tessons appartenant à la période de l'âge du fer ancien.

fr.wikipedia.org

Les tessons montrent de petites bulles d'air sur la tranche.

fr.wikipedia.org

Des ossements humains ont été découverts en 1955 dans un contexte gallo-romain : tessons de poteries et fusaïole.

fr.wikipedia.org

Le remblai de sa tranchée contient des tessons datant de l'époque antonine.

fr.wikipedia.org

La fouille du site a permis de recueillir 24 000 tessons de céramique, dont 95,5 % non tournées.

fr.wikipedia.org

Un « sumbolon » était un tesson de poterie cassé en deux morceaux et partagé entre deux contractants.

fr.wikipedia.org