Prevodi za „Altertums“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

amertume [amɛʀtym] SAM. ž. spol

1. amertume (tristesse):

amertume

Bitterkeit ž. spol

être plein(e) d'amertume

[ganz] verbittert sein

des reproches pleins d'amertume

bittere Vorwürfe

2. amertume (goût amer):

amertume

Bitterkeit ž. spol

amertume

bitterer Geschmack

I . alterner [altɛʀne] GLAG. nepreh. glag.

alterner

abwechseln

le weekend (week-end), l'équipe du matin alterne avec celle de l'après-midi

jedes Wochenende wechselt die Vormittagsschicht mit der Nachmittagsschicht

de brusques tempêtes alternent avec des periodes de beau temps

plötzlich hereinbrechende Unwetter und Schönwetterperioden wechseln einander ab

II . alterner [altɛʀne] GLAG. preh. glag. AGR.

alterner la betterave et le blé

Rüben und Weizen im Wechsel anbauen

alterner les cultures

Fruchtwechsel durchführen

alter égoNO [altɛʀego], alter egoOT SAM. m. spol nesprem.

alter égo

Alter Ego sr. spol

alternant(e) [altɛʀnɑ͂, ɑ͂t] PRID.

alternant(e)

abwechselnd

alternant(e)

alternierend ur. jez.

alterné(e) [altɛʀne] PRID.

alterné(e)

wechselnd

alterné(e)

alternierend ur. jez.

rimes alternées

Kreuzreim m. spol