Prevodi za „Altnazis“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

alternatif (-ive) [altɛʀnatif, -iv] PRID.

1. alternatif TEH.:

mouvement alternatif (dans le sens vertical)

Auf-und-ab-Bewegung ž. spol

mouvement alternatif (dans le sens horizontal)

Hin-und-her-Bewegung

2. alternatif ELEK.:

courant alternatif

Wechselstrom m. spol

3. alternatif (qui offre un choix):

alternatif (-ive) solution

alternativ

donner deux propositions alternatives

zwei mögliche Vorschläge zur Wahl stellen

4. alternatif POLIT.:

mouvement alternatif

Alternativbewegung ž. spol

alternative [altɛʀnativ] SAM. ž. spol

alternative

Alternative ž. spol

alternative résultant de la comparaison des frais PRAVO

Kostenvergleichsalternative strok.

néonazisme [neonazism] SAM. m. spol

néonazisme

Neonazismus m. spol

altération [alteʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. altération (détérioration):

altération d'un aliment

Verderben sr. spol

altération de la qualité

Minderung ž. spol

altération due à l'entreposage

Lagerschaden m. spol

s'étonner de l'altération du caractère de qn

sich wundern, wie [sehr] sich jd zu seinem Nachteil verändert hat

2. altération MED.:

altération

Alteration ž. spol strok.

altération de la santé

Verschlechterung ž. spol des Gesundheitszustandes

3. altération (décomposition):

altération des traits

Entstellung ž. spol

l'altération de sa voix

seine/ihre seltsam veränderte Stimme

4. altération (falsification):

altération d'un texte

Verstümmelung ž. spol

altération d'un texte

Entstellung ž. spol

altération d'un fait, de la vérité

Verfälschung ž. spol

altération d'un fait, de la vérité

Verdrehung ž. spol

altération de la concurrence PRAVO

Wettbewerbsbeeinträchtigung ž. spol

5. altération GLAS.:

altération

Versetzungszeichen sr. spol

alternance [altɛʀnɑ͂s] SAM. ž. spol

1. alternance (succession):

alternance

Abfolge ž. spol

alternance

Aufeinanderfolge ž. spol

alternance des cultures

Fruchtwechsel m. spol

en alternance avec

im Wechsel mit

2. alternance POLIT.:

alternance

[Macht]wechsel m. spol

alternance

Regierungswechsel m. spol