Prevodi za „Ballkönigin“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

ballonner [balɔne] GLAG. preh. glag.

ballonner (ventre, estomac)

aufblähen

ballotageNO [balɔtaʒ], ballottageOT SAM. m. spol

il y a ballotage

die Wahl ist unentschieden

être en ballotage

in die Stichwahl kommen

ballon [balɔ͂] SAM. m. spol

1. ballon IGRE, ŠPORT:

ballon

Ball m. spol

jeux de ballon

Ballspiele Pl

jouer au ballon

Ball spielen

ballon en caoutchouc

Gummiball

2. ballon (baudruche):

ballon

Luftballon m. spol

3. ballon (aérostat):

ballon

Ballon m. spol

ballon

Freiballon

ballon à air chaud

Heißluftballon m. spol

ballon à gaz

Gasballon m. spol

ballon dirigeable

Luftschiff sr. spol

ballon dirigeable

Zeppelin m. spol

monter en ballon

mit einem Ballon aufsteigen

4. ballon GEOGR.:

ballon

Belchen m. spol

5. ballon:

ballon (verre)

bauchiges Weinglas

ballon (contenu)

Glas sr. spol

ballon švic.

[kleines] Weinglas sr. spol (mit 0,1 l Inhalt)

II . ballon [balɔ͂]

ballon de basket

Basketball m. spol

ballon d'eau chaude

[Warmwasser]boiler m. spol

ballon d'essai

Versuchsballon m. spol

lancer un ballon d'essai

einen Versuchsballon starten

ballon de football

Fußball m. spol

ballon de gymnastique

Gymnastikball m. spol

ballon d'oxygène

Sauerstoffflasche ž. spol

ballon de plage

Wasserball m. spol

ballon de rugby

Rugbyball m. spol

ballon de signalement NAVT.

Signalball m. spol

ballotin SAM.

Geslo uporabnika

ballotin m. spol

kleine Schachtel (meist aus Karton) für z. B. Pralinen