Prevodi za каза́лось v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . club [klœb] SAM. m. spol

1. club (association):

club

Klub m. spol

club

Verein m. spol

club de tennis de table/de tennis

Tischtennis-/Tennisklub

club de vacances/de voile

Ferien-/Segelklub

club du livre [ou de presse]

Buchklub

club réservé aux hommes

Herrenklub

club du troisième âge

Seniorenbund m. spol

club du troisième âge

Seniorenschutzbund

salle du club

Klubraum m. spol

appartenance à un club

Vereinsmitgliedschaft ž. spol

2. club (crosse de golf):

club

Golfschläger m. spol

II . club [klœb] PRIST.

salon club

Klubgarnitur ž. spol

III . club [klœb]

club de nuit

Nachtbar ž. spol

club de nuit

Vergnügungslokal sr. spol

chut [ʃyt] MEDM.

chut

pst

coutNO [ku], coûtOT SAM. m. spol

1. cout (dépense):

cout

Kosten Pl

cout d'une marchandise

Preis m. spol

cout de l'habitat

Wohnkosten

le cout de qc est trop élevé

die Kosten für etw sind zu hoch

2. cout več. mn. GOSP., FINAN.:

cout

Kosten Pl

couts budgétés

Plankosten

couts budgétés

Soll-Kosten

couts directs

direkte Kosten

couts fixes

fixe Kosten

couts fixes

Festkosten

couts initiaux

Anfangskosten

couts juridiques

Rechtskosten

cout marginal/total

Grenz-/Gesamtkosten

cout moyen

Durchschnittskosten

couts normatifs

Normativkosten strok.

couts préétablis

Kostenvorgabe ž. spol

cout publicitaire

Werbeaufwand m. spol

couts réels

Realkosten

couts standard

Standardselbstkosten

couts supplémentaires

Kostenzuschlag m. spol

couts unitaires

Stückkosten

couts indirects de commercialisation

Vertriebsgemeinkosten

couts d'un/du contrat

Vertragskosten

couts d'un facteur/des facteurs [de production]

Faktorkosten strok.

couts de la fluctuation

Fluktuationskosten strok.

couts de revient

Selbstkosten

évaluer les couts de revient

die Selbstkosten veranschlagen

couts liés à la qualité d'un produit

Qualitätskosten

couts relatifs à l'extraction et à la production

Förderkosten

II . coutNO [ku], coûtOT

cout d'acquisition

Anschaffungswert m. spol

couts d'amortissement

Abzahlungskosten Pl

couts de cession

Veräußerungskosten Pl

couts du crédit

Kreditkosten Pl

couts de développement

Entwicklungskosten Pl

couts d'émission

Emissionskosten Pl

couts d'entretien

Unterhaltungskosten Pl

cout d'équipement du terrain

Erschließungskosten Pl

cout du financement PRAVO

Geldbeschaffungskosten Pl

couts de finition

Nacharbeitskosten Pl

couts d'installation

Aufstellungskosten Pl

couts de lancement

Anlaufkosten Pl

couts des locaux

Raumkosten Pl

couts de nettoyage

Reinigungskosten Pl

cout de production

Produktionskosten Pl

couts de redressement

Sanierungskosten Pl

couts de report FINAN.

Prolongationskosten Pl

couts de saisie

Pfändungskosten Pl

cout des ventes GOSP.

Wareneinsatz m. spol

cout de la vie

Lebenshaltungskosten Pl