Prevodi za „Feinste“ v slovarju francosko » nemški

feinte ž. spol

feinte

Finte ž. spol

feinte

Täuschung ž. spol , Trick m. spol

feinte de corps

Körpertäuschung

feinte de tir

Schussfinte

feinter [fɛ͂te] GLAG. preh. glag.

1. feinter ŠPORT:

feinter

täuschen

2. feinter pog. (rouler):

feinter

hereinlegen pog.

se faire feinter par qn

von jdm hereingelegt werden pog.

I . feint(e) [fɛ͂, fɛ͂t] GLAG.

feint part passé de feindre

II . feint(e) [fɛ͂, fɛ͂t] PRID.

feint(e)

vorgetäuscht

feint(e)

gespielt

feint(e) maladie

vorgeschoben

glej tudi feindre

I . feindre [fɛ͂dʀ] GLAG. preh. glag.

feindre (colère, innocence)

vortäuschen

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

heucheln

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

vortäuschen

feindre (prétexter) (maladie)

vorschützen

feindre l'indifférence

gleichgültig tun

feindre de ne rien [ou pas] comprendre

sich dumm stellen

feindre d'être malade (simuler)

so tun, als ob man krank wäre

feindre d'être malade (prétexter)

vorgeben krank zu sein

II . feindre [fɛ͂dʀ] GLAG. nepreh. glag. lit.

feindre

sich verstellen

feindre avec qn

jdm etwas vormachen

I . feindre [fɛ͂dʀ] GLAG. preh. glag.

feindre (colère, innocence)

vortäuschen

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

heucheln

feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)

vortäuschen

feindre (prétexter) (maladie)

vorschützen

feindre l'indifférence

gleichgültig tun

feindre de ne rien [ou pas] comprendre

sich dumm stellen

feindre d'être malade (simuler)

so tun, als ob man krank wäre

feindre d'être malade (prétexter)

vorgeben krank zu sein

II . feindre [fɛ͂dʀ] GLAG. nepreh. glag. lit.

feindre

sich verstellen

feindre avec qn

jdm etwas vormachen

fente [fɑ͂t] SAM. ž. spol

1. fente (fissure):

fente d'un mur, rocher, du bois, de la terre

Spalte ž. spol

fente d'un mur, rocher, du bois, de la terre

Spalt m. spol

fente (moins profonde)

Riss m. spol

2. fente (interstice):

fente

Schlitz m. spol

fente d'aération

Lüftungsschlitz

fente de visée

Sehschlitz

3. fente (pour les pièces de monnaie):

fente

Geldeinwurf m. spol

fente

Münzeinwurf

fente

Geldschlitz m. spol

fente

Münzschlitz

4. fente MODA:

fente

Schlitz m. spol

fente de côté/de dos

Seiten-/Rückenschlitz

5. fente ANAT.:

fente du palais

Gaumenspalte ž. spol