Prevodi za „Fenstern“ v slovarju francosko » nemški

western [wɛstɛʀn] SAM. m. spol

western

Western m. spol

consterné(e) [kɔ͂stɛʀne] PRID.

consterné(e)

bestürzt

consterné(e)

betroffen

fente [fɑ͂t] SAM. ž. spol

1. fente (fissure):

fente d'un mur, rocher, du bois, de la terre

Spalte ž. spol

fente d'un mur, rocher, du bois, de la terre

Spalt m. spol

fente (moins profonde)

Riss m. spol

2. fente (interstice):

fente

Schlitz m. spol

fente d'aération

Lüftungsschlitz

fente de visée

Sehschlitz

3. fente (pour les pièces de monnaie):

fente

Geldeinwurf m. spol

fente

Münzeinwurf

fente

Geldschlitz m. spol

fente

Münzschlitz

4. fente MODA:

fente

Schlitz m. spol

fente de côté/de dos

Seiten-/Rückenschlitz

5. fente ANAT.:

fente du palais

Gaumenspalte ž. spol

fenêtre [f(ə)nɛtʀ] SAM. ž. spol

1. fenêtre a. fig.:

fenêtre

Fenster sr. spol

fenêtre de la/de cuisine

Küchenfenster

fenêtre des toilettes

Toilettenfenster

fenêtre à un battant [ou vantail]

einflügeliges Fenster

fenêtre à deux battants [ou vantaux]

zweiflügeliges Fenster

fenêtre latérale

Seitenfenster

ouvrir une fenêtre sur le monde télévision:

ein Fenster zur Welt öffnen

être une fenêtre [ouverte] sur le monde télévision:

ein Fenster zur Welt sein

2. fenêtre RAČ., TEH.:

fenêtre

Fenster sr. spol

fenêtre de dialogue

Dialogfenster

fenêtre Pop-up

Pop-up-Fenster

II . fenêtre [f(ə)nɛtʀ]

fenêtre à guillotine

Schiebefenster sr. spol

consterner [kɔ͂stɛʀne] GLAG. preh. glag. (atterrer)

consterner qn

jdn betroffen machen

consternant(e) [kɔ͂stɛʀnɑ͂, ɑ͂t] PRID.

consternant(e)

erschütternd

consternant(e)

bestürzend

Unstern SAM.

Geslo uporabnika

Unstern (ungünstiges, böses Geschick) m. spol

mauvaise étoile ž. spol fig.

unter einem Unstern stehen

être placé sous une mauvaise étoile