Prevodi za „Klimas“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

frimas [fʀimɑ] SAM.

frimas m. spol mn. poet.:

frimas

[Rau]reif m. spol

climat [klima] SAM. m. spol

1. climat:

climat

Klima sr. spol

2. climat (ambiance):

climat

Atmosphäre ž. spol

climat

Stimmungslage ž. spol

climat du marché

Marktklima sr. spol

climat du marché

Marktstimmung ž. spol

bon climat de travail

Betriebsfrieden m. spol

un climat lourd fig.

eine beklemmende Stimmung ž. spol

alias¹ [aljas] PRISL.

alias

alias

lias <mn. lias> [ljas] SAM. m. spol GEOL.

lias

Lias m. spol o ž. spol

I . lilas [lilɑ] SAM. m. spol

lilas

Flieder m. spol

cueillir du [ou des] lilas

Flieder pflücken

II . lilas [lilɑ] PRID. nesprem.

lilas

lila

damas <mn. damas> [dama(s)] SAM. m. spol

1. damas TEKST.:

damas

[Seiden]damast m. spol

en damas

aus [Seiden]damast

en damas

damasten ur. jez.

2. damas (acier):

damas

Damaszenerstahl m. spol

Thomas [tɔma] SAM. m. spol

Thomas ZGOD.:

Thomas d'Aquin

Thomas m. spol von Aquin[o]

Thomas More

Thomas Morus

fraza:

être comme saint Thomas

ein ungläubiger Thomas sein

limace [limas] SAM. ž. spol

1. limace ZOOL.:

limace

Nacktschnecke ž. spol

2. limace pog. (lambin):

limace

Trödler(in) m. spol (ž. spol)

limage [limaʒ] SAM. m. spol

limage

Feilen sr. spol

limage d'un couteau

Schleifen sr. spol

mas <mn. mas> [mɑ] SAM. m. spol

mas

[Bauern]hof m. spol (in der Provence)

amas <mn. amas> [amɑ] SAM. m. spol

amas de pierres

Haufen m. spol

amas de papiers

Berg m. spol

amas de souvenirs

Flut ž. spol

tout un amas de vêtements

ein ganzer Haufen Kleider pog.

élimé(e) [elime] PRID.

élimé(e) à qc

an etw daj. abgewetzt [o. durchgescheuert]

I . limer [lime] GLAG. preh. glag.

limer (ongles, clé)

feilen

limer (métal, bois)

[glatt]feilen

limer (barreau de cellule)

durchfeilen

limer (aspérité)

wegfeilen

II . limer [lime] GLAG. povr. glag.

se limer les ongles

sich daj. die Nägel feilen

limon [limɔ͂] SAM. m. spol GEOL.

limon (terre)

Schluff m. spol

limbes [lɛ͂b]

être dans les limbes lit. projet:

noch im Werden [o. noch nicht ausgereift] sein

être dans les limbes science:

noch in den Kinderschuhen stecken