Prevodi za „Mapping“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

zapping [zapiŋ] SAM. m. spol

zapping

Zappen sr. spol

mailing [meliŋ] SAM. m. spol

mailing

Mailing sr. spol

camping [kɑ͂piŋ] SAM. m. spol

1. camping:

camping

Zelten sr. spol

camping

Campen sr. spol

faire du camping

zelten

faire du camping

campen

2. camping (lieu):

[terrain de] camping

Zeltplatz m. spol

[terrain de] camping

Campingplatz m. spol

doping [dɔpiŋ] SAM. m. spol

doping

Doping sr. spol

soupçon de doping

Dopingverdacht m. spol

dumping [dœmpiŋ] SAM. m. spol

dumping sur les prix

Preisdumping sr. spol

dumping sur les prix

Preisunterbietung ž. spol

dumping des devises

Valutadumping

dumping des prix portant atteinte aux bonnes mœurs

sittenwidrige Preisunterbietung

dumping compensatoire FINAN.

Ausgleichungsdumping strok.

dumping concurrentiel

Unterbietungswettbewerb m. spol

pratiquer le dumping

Dumping betreiben

jumping [dʒœmpiŋ] SAM. m. spol

jumping

Springreiten sr. spol

jumping

Jagdspringen sr. spol

looping [lupiŋ] SAM. m. spol ZRAČ. PROM.

looping

Looping m. spol o sr. spol

shopping, shoping [ʃɔpiŋ] SAM. m. spol

shopping

Einkaufsbummel m. spol

faire du shopping

einen Einkaufsbummel machen

grappin [gʀapɛ͂] SAM. m. spol

1. grappin:

grappin

Haken m. spol

2. grappin NAVT.:

grappin d'une embarcation

[Dregg]anker m. spol

3. grappin RIB.:

grappin

Gaff sr. spol

fraza:

mettre le grappin sur qn pog.

jdn nicht aus den Klauen lassen pog.

mettre le grappin sur qc pog.

sich daj. etw unter den Nagel reißen pog.

II . grappin [gʀapɛ͂] RIB.

grappin d'abordage

Gaffhaken m. spol

poing [pwɛ͂] SAM. m. spol

poing

Faust ž. spol

[le] révolver (revolver) au poing

mit dem Revolver in der Hand

fraza:

envoyer [ou mettre] son poing dans la figure à qn pog.

jdm eine vor den Latz knallen pog.

taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table

mit der Faust auf den Tisch hauen

dormir à poings fermés

tief [und fest] schlafen

fading [fadiŋ, fediŋ] SAM. m. spol

fading

Tonausfall m. spol

rating [ʀatiŋ, ʀetiŋ] SAM. m. spol GOSP.

rating

Rating sr. spol

majongNO [maʒɔ͂g], mah-jongOT SAM. m. spol

majong

Ma[h]-Jongg sr. spol

warning [waʀniŋ] SAM. m. spol

warning

Warnblinkanlage ž. spol

casting [kastiŋ] SAM. m. spol FILM, GLED.

casting

Casting sr. spol

casting

Rollenbesetzung ž. spol

dancing [dɑ͂siŋ] SAM. m. spol

dancing

Tanzlokal sr. spol