Prevodi za „Metallträger“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

métalliser [metalize] GLAG. preh. glag.

1. métalliser TEH.:

métalliser (couvrir de métal)

metallisieren

métalliser un miroir/une lentille sous vide

einen Spiegel/eine Linse bedampfen

2. métalliser (donner l'éclat du métal):

métalliser qc

einer S. daj. metallischen Glanz geben

métallurgie [metalyʀʒi] SAM. ž. spol sans mn.

1. métallurgie (industrie):

métallurgie

Metallindustrie ž. spol

2. métallurgie (technique):

métallurgie

Hüttenkunde ž. spol

métallurgie

Metallurgie ž. spol

3. métallurgie (ensemble du secteur, de ses activités):

métallurgie

Hüttenwesen sr. spol

métalangage [metalɑ͂gaʒ] SAM. m. spol, métalangue [metalɑ͂g] SAM. ž. spol LINGV.

métalangage

Metasprache ž. spol

métallique [metalik] PRID.

1. métallique (en métal):

métallique

metallen

métallique

Metall-

métallique

aus Metall

disque métallique

Metallplatte ž. spol

disque métallique

Metallscheibe ž. spol

câble métallique

Metallkabel sr. spol

fil métallique

Draht m. spol

2. métallique (qui rappelle le métal):

métallique

metallisch

un son métallique

ein metallisches Geräusch/metallischer Klang

3. métallique FINAN.:

monnaie métallique

Hartgeld sr. spol

monnaie métallique

Münzgeld sr. spol

encaisse métallique

Münzbestand m. spol

métalloïde [metalɔid] SAM. m. spol KEM.

métalloïde

Metalloid sr. spol star.

métalloïde

Nichtmetall sr. spol

métallifère [metalifɛʀ] PRID.

métallifère

erzhaltig

métallographie [metalɔgʀafi] SAM. ž. spol TEH.

métallographie

Metallographie ž. spol

métayage [metɛjaʒ] SAM. m. spol

métayage

Pacht ž. spol (gegen Naturalabgaben)

métastase [metastɑz] SAM. ž. spol

métastase

Metastase ž. spol

outrager [utʀaʒe] GLAG. preh. glag.

1. outrager:

outrager

beleidigen

outrager (offenser)

kränken

être outragé(e)

beleidigt/gekränkt sein

d'un air outragé

mit beleidigter/gekränkter Miene

2. outrager star. (contrevenir à):

outrager (bon sens, morale)

verstoßen gegen

outrager (bonnes mœurs, pudeur)

verletzen

outrager (raison)

beleidigen

métastaser GLAG.

Geslo uporabnika

métastaser [à ou vers] (produire des métastases) strok.

Metastasen bilden strok.

métastaser strok.

metastasieren strok.