Prevodi za „Mitkandidat“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

candidat(e) [kɑ͂dida, at] SAM. m. spol(ž. spol)

1. candidat:

candidat(e) (à un examen)

Kandidat(in) m. spol (ž. spol)

candidat(e) (au baccalauréat)

Abiturient(in) m. spol (ž. spol)

candidat(e) à une inscription à l'université

Studienbewerber(in) m. spol (ž. spol)

2. candidat (aux élections):

candidat(e)

Kandidat(in) m. spol (ž. spol)

candidat à la députation

Kandidat bei der Parlamentswahl

se porter [ou être] candidat(e) à des élections

bei einer Wahl kandidieren

3. candidat (à un poste):

candidat(e)

Bewerber(in) m. spol (ž. spol)

candidat(e)

Kandidat(in) m. spol (ž. spol)

se porter [ou être] candidat(e) à un poste

sich um eine Stelle bewerben

candidat idéal/candidate idéale

Traumkandidat(in)

4. candidat (à un jeu):

candidat(e)

Kandidat(in) m. spol (ž. spol)

5. candidat fig.:

candidat au suicide pog.

Selbstmordkandidat(in) m. spol (ž. spol) pog.

candida [kɑ͂dida] SAM. m. spol nesprem. MED.

candida

Candida ž. spol strok.

mandat [mɑ͂da] SAM. m. spol

1. mandat (mission):

mandat

Auftrag m. spol

mandat POLIT.

Mandat sr. spol

le mandat législatif [ou parlementaire]

das Abgeordnetenmandat

2. mandat TRG., FINAN.:

mandat

Postanweisung ž. spol

mandat

Geldanweisung

mandat international

Auslandspostanweisung

mandat télégraphique

telegrafische Geldanweisung

3. mandat ZGOD.:

mandat

Mandat sr. spol

territoire sous mandat

Mandatsgebiet sr. spol

4. mandat PRAVO, GOSP.:

mandat

Abschlussvollmacht ž. spol

mandat apparent

Anscheinsvollmacht

mandat exclusif

Alleinauftrag m. spol

mandat implicite

Duldungsvollmacht

mandat implicite

Duldungsprokura ž. spol

mandat individuel

Einzelprokura

mandat d'ester en justice

Prozessvollmacht

mandat d'amener

Vorführungsbefehl m. spol strok.

II . mandat [mɑ͂da]

mandat d'arrêt

Haftbefehl m. spol

mandat de comparution

gerichtliche Vorladung

mandat de débit

Belastungsvollmacht ž. spol strok.

mandat de dépôt

Haftbefehl m. spol

mandat d'expulsion (ordre de quitter un domicile)

Räumungsbefehl m. spol

mandat d'expulsion (ordre de quitter un pays)

Ausweisungsbefehl

mandat de gérance

Betriebsführungsvertrag m. spol

mandat de paiement

Zahlungsanweisung ž. spol

mandat de perquisition

Durchsuchungsbefehl m. spol

mandat de saisie

Pfändungsauftrag m. spol

mandat de soumission

Bietungsvollmacht ž. spol strok.

mi-mandat SAM.

Geslo uporabnika

mi-mandat ž. spol POLIT.

Hälfte der Amtszeit ž. spol

être arrivé à mi-mandat (le président X est arrivé à mi-mandat) m. spol POLIT.

die Hälfte der Amtszeit absolviert haben ž. spol