Prevodi za „Morteur“ v slovarju francosko » nemški

moteur (-trice) [mɔtœʀ, -tʀis] PRID.

moteur (-trice) muscle, nerf

motorisch

moteur (-trice) muscle, nerf

Bewegungs-

moteur (-trice) force, roue

Antriebs-

moiteur [mwatœʀ] SAM. ž. spol

moiteur

Feuchtigkeit ž. spol

monteur (-euse) [mɔ͂tœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

1. monteur TEH.:

monteur (-euse)

Monteur(in) m. spol (ž. spol)

monteur électricien

Elektromonteur

monteur-ajusteur

Monteur

monteur-mécanicien

Maschinenschlosser m. spol

2. monteur:

monteur (-euse) FILM

Cutter(in) m. spol (ž. spol)

monteur (-euse) FILM

Schnittmeister(in) m. spol (ž. spol)

monteur (-euse) TIPOGRAF.

[Schrift]setzer(in) m. spol (ž. spol)

porteur m. spol

porteur du ballon

Spieler m. spol in Ballbesitz

I . mortel(le) [mɔʀtɛl] PRID.

1. mortel (sujet à la mort):

mortel(le)

sterblich

2. mortel (causant la mort):

mortel(le)

tödlich

3. mortel (extrême):

mortel(le) frayeur, haine, jalousie

tödlich

mortel(le) pâleur

Leichen-

mortel(le) froid, chaleur

mörderisch

mortel(le) ennemi

Tod-

4. mortel pog. (ennuyeux):

mortel(le)

sterbenslangweilig

5. mortel (pénible):

mortel(le) silence

eisig

mortel(le) attente

qualvoll

6. mortel REL.:

péché mortel

Todsünde ž. spol

II . mortel(le) [mɔʀtɛl] SAM. m. spol(ž. spol) pogost. mn.

mortel(le)

Sterbliche(r) ž. (m.) spol

heureux mortel/heureuse mortelle pog.

glückliche(r) Sterbliche(r) ž. (m.) spol

mortier [mɔʀtje] SAM. m. spol

1. mortier GRAD.:

mortier

Mörtel m. spol

2. mortier GASTR., FARM.:

mortier

Mörser m. spol

3. mortier VOJ.:

mortier

Granatwerfer m. spol

modeur (-euse) [mɔdœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol (couturier)

modeur (-euse)

Modeschaffende(r) (ž. spol)m. spol

I . morveux (-euse) [mɔʀvø, -øz] PRID.

morveux (-euse) nez

laufend

morveux (-euse) enfant

rotznäsig pej vulg.

II . morveux (-euse) [mɔʀvø, -øz] SAM. m., ž. spol slabš. pog.

morveux (-euse)

Rotznase ž. spol pej vulg.

I . moqueur (-euse) [mɔkœʀ, -øz] PRID.

moqueur (-euse) air

spöttisch

être très moqueur

sich gerne lustig machen

être d'humeur moqueuse

zum Spotten aufgelegt sein

II . moqueur (-euse) [mɔkœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

moqueur (-euse)

Spötter(in) m. spol (ž. spol)

mouleur (-euse) [mulœʀ, -øz] SAM. m. spol (ž. spol) TEH.

mouleur (-euse)

Former(in) m. spol (ž. spol)