Prevodi za „Off-Festival“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

festival <s> [fɛstival] SAM. m. spol

festival

Festspiele Pl

festival

Festwochen Pl

festival

Festival sr. spol

festival de jazz

Jazzfestival

le festival de Cannes

das Filmfestival von Cannes

le festival de Salzbourg/de Bayreuth

die Salzburger/Bayreuther Festspiele

estival(e) <-aux> [ɛstival, o] PRID.

estival(e) chaleur

sommerlich

estival(e) mode, période

Sommer-

temps estival

Sommerwetter sr. spol

temps estival

sommerliches Wetter

le repos estival

die Sommerpause

adjectival(e) <-aux> [adʒɛktival, o] PRID.

adjectival(e)

adjektivisch

offensive [ɔfɑ͂siv] SAM. ž. spol

1. offensive (attaque):

offensive

Offensive ž. spol

offensive de grande envergure, grande offensive

Großoffensive

lancer une grande offensive

eine Großoffensive starten

prendre l'offensive

die Offensive ergreifen

passer à l'offensive

zum Angriff übergehen

2. offensive fig.:

offensive

Offensive ž. spol

offensive commerciale

Werbekampagne ž. spol

offensive de grande envergure

Großoffensive

l'offensive de l'hiver lit.

der Wintereinbruch

lancer [ou mener] une offensive contre qn/qc

eine Offensive gegen jdn/etw starten

une offensive de charme contre qn pog.

jdn charmant bedrängen