Prevodi za „Puritanism“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

puritanisme [pyʀitanism] SAM. m. spol

1. puritanisme:

puritanisme

Sittenstrenge ž. spol

2. puritanisme ZGOD.:

puritanisme

Puritanismus m. spol

I . puritain(e) [pyʀitɛ͂, ɛn] PRID.

1. puritain:

puritain(e)

sittenstreng

2. puritain ZGOD.:

puritain(e)

puritanisch

II . puritain(e) [pyʀitɛ͂, ɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

1. puritain:

puritain(e)

sittenstrenger Mensch

2. puritain ZGOD.:

puritain(e)

Puritaner(in) m. spol (ž. spol)

mauritanien(ne) [moʀitanjɛ͂, jɛn] PRID.

mauritanien(ne)

mauretanisch

Mauritanie [mɔʀitani] SAM. ž. spol

la Mauritanie

Mauretanien sr. spol

urbanisme [yʀbanism] SAM. m. spol

urbanisme

Städtebau m. spol

charlatanisme [ʃaʀlatanism] SAM. m. spol

charlatanisme

Scharlatanerie ž. spol

charlatanisme d'un guérisseur

Quacksalberei ž. spol

charlatanisme d'un mauvais médecin

Kurpfuscherei ž. spol

I . purifier [pyʀifje] GLAG. preh. glag.

1. purifier:

purifier (air, atmosphère)

reinigen

purifier (eau)

klären

2. purifier (rendre plus pur):

purifier feu, rite:

reinigen

purifier pénitence, prière, souffrance:

läutern ur. jez.

II . purifier [pyʀifje] GLAG. povr. glag. fig.

se purifier de qc

sich von etw reinigen

purifiant(e) [pyʀifjɑ͂, jɑ͂t] PRID.

lotion purifiante

Reinigungslotion ž. spol

purification [pyʀifikasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. purification:

purification

Reinigung ž. spol

purification de l'eau

Klärung ž. spol des Wassers

purification de l'air

Luftreinigung

2. purification REL.:

purification

Reinigung ž. spol

rite de purification

Reinigungsritus m. spol

3. purification (épuration):

purification

Säuberung ž. spol

purisme [pyʀism] SAM. m. spol LINGV.

purisme

Purismus m. spol

purine [pyʀin] SAM. ž. spol KEM.

purine

Purin sr. spol

purin [pyʀɛ͂] SAM. m. spol

purin

Jauche ž. spol

purin

Gülle ž. spol južnem., švic.

cuve à purin

Jauchefass sr. spol

cuve à purin

Gülle[n]fass južnem., švic.

irritant(e) [iʀitɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. irritant (agaçant):

irritant(e)

nervtötend

2. irritant MED.:

irritant(e)

reizauslösend

substance irritante

Reizstoff m. spol

méritant(e) [meʀitɑ͂, ɑ͂t] PRID.

méritant(e)

verdienstvoll

humanisme [ymanism] SAM. m. spol

humanisme

Humanismus m. spol

organisme [ɔʀganism] SAM. m. spol

1. organisme:

organisme

Organismus m. spol

organisme (corps)

Körper m. spol

organisme (corps)

Organismus

2. organisme ADMIN. JEZ., FINAN., GOSP.:

organisme

Einrichtung ž. spol

organisme

Institution ž. spol

organisme collecteur de l'épargne

Kapitalsammelstelle ž. spol

organisme professionnel

Fachorgan sr. spol

3. organisme (ensemble organisé):

organisme

Organismus m. spol

organisme

Gebilde sr. spol

II . organisme [ɔʀganism]

organisme de contrôle bancaire

Bankkuratorium sr. spol strok.

organisme de contrôle des banques

Bankaufsichtsbehörde ž. spol

organisme de contrôle des regroupements, fusions et absorptions

Fusionskontrollorgan sr. spol

organisme de crédit

Kreditinstitut sr. spol

organisme de tourisme

Touristikunternehmen sr. spol

paganisme [paganism] SAM. m. spol

paganisme

Heidentum sr. spol

paganisme

Paganismus m. spol

Occitanie SAM.

Geslo uporabnika

l'Occitanie ž. spol

Okzitanien ž. spol