Prevodi za „fusions“ v slovarju francosko » nemški

fuser [fyze] GLAG. nepreh. glag.

fuser

[hervor]sprudeln

fuser liquide, vapeur:

herausschießen

fuser étincelles:

sprühen

fuser lumière:

aufflammen

fuser rires, cris:

laut werden

fuser coups de feu:

zu hören sein

des questions fusent

es hagelt Fragen

le pétrole fuse

die Ölfontäne schießt empor

fusion [fyzjɔ͂] SAM. ž. spol

1. fusion:

fusion d'un métal, de la glace

Schmelzen sr. spol

fusion des atomes

Fusion ž. spol

fusion cellulaire BIOL.

Zellfusion

fusion cellulaire BIOL.

Zellverschmelzung ž. spol

fusion nucléaire

Kernfusion

en fusion

[schmelz]flüssig

point de fusion

Schmelzpunkt m. spol

2. fusion GOSP., PRAVO:

fusion de sociétés

Fusion ž. spol

fusion de sociétés

Verschmelzung ž. spol

fusion d'organisations, de partis

Zusammenschluss m. spol

fusion partielle

Teilfusion

fusion d'entreprises

Unternehmenszusammenschluss

fusion d'entreprises

Unternehmungszusammenlegung ž. spol švic.

fusion d'entreprises de grandes tailles

Großfusion

fusion par création/acquisition

Fusion durch Neugründung/Übernahme

fusion par reprise

Aufholfusion strok.

convention de fusion

Fusionsvereinbarung ž. spol

directives de fusion

Fusionsrichtlinien Pl

3. fusion (union):

fusion de cœurs, corps, d'esprits

Vereinigung ž. spol

4. fusion RAČ.:

fusion de fichiers

Vereinigen sr. spol

obtenir la fusion de deux fichiers

zwei Dateien vereinigen

fuser GLAG.

Geslo uporabnika

fuser (réponse)

wie aus der Pistole geschossen kommen

fusion-acquisition SAM.

Geslo uporabnika

fusion-acquisition (fusac) ž. spol GOSP.

Fusionen und Übernahmen ž. spol mn.

fusion-acquisition (fusac) ž. spol GOSP.

Mergers & Acquisitions (M&A) ž. spol mn. strok.

Primeri uporabe besede fusions

contrôle des regroupements, fusions et absorptions

Fusionskontrolle ž. spol

organisme de contrôle des regroupements, fusions et absorptions

Fusionskontrollorgan sr. spol