Prevodi za „Redaktorin“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

rédaction [ʀedaksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. rédaction:

rédaction d'un projet

Ausarbeitung ž. spol

rédaction d'une thèse

Verfassen sr. spol

rédaction d'un contrat, d'une loi

Abfassung ž. spol

rédaction d'un contrat, d'une loi

Formulierung ž. spol

rédaction d'un article

Redaktion ž. spol

rédaction d'un article

Verfassen sr. spol

rédaction d'une encyclopédie

Redaktion ž. spol

première rédaction

erste Fassung

2. rédaction NOV., RADIO, TV:

rédaction

Redaktion ž. spol

rédaction du/d'un journal

Zeitungsredaktion

rédaction de/d'une station de radio

Rundfunkredaktion

rédaction spécialiste en économie

Wirtschaftsredaktion

bureau de la/de rédaction

Redaktionsbüro sr. spol

réunion de la/de rédaction

Redaktionssitzung ž. spol

3. rédaction ŠOL.:

rédaction

Aufsatz m. spol

rédaction en classe

Klassenaufsatz

factoring [faktɔʀiŋ] SAM. m. spol GOSP.

factoring

Factoring sr. spol strok.

factoring

Faktorgeschäft sr. spol strok.

redorer [ʀ(ə)dɔʀe] GLAG. preh. glag.

redorer

neu vergolden

reddition [ʀedisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. reddition:

reddition

Kapitulation ž. spol

2. reddition GOSP., FINAN.:

date de reddition des comptes

Abrechnungstermin m. spol

redevoir [ʀədəvwaʀ] GLAG. preh. glag.

redevoir (somme)

noch schulden

redormir [ʀ(ə)dɔʀmiʀ] GLAG. nepreh. glag.

redormir

noch einmal [ein]schlafen

ne pas pouvoir redormir de la nuit

die ganze Nacht nicht wieder einschlafen können