Prevodi za „sarde“ v slovarju francosko » nemški

I . sarde [saʀd] PRID.

sarde

sardisch

II . sarde [saʀd] SAM. m. spol

le sarde

Sardisch sr. spol

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Sarde [saʀd] SAM. m. in ž. spol

Sarde

Sarde m. spol /Sardin ž. spol

Primeri uporabe besede sarde

le sarde

Sardisch sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les routes romaines sardes sont bien attestées et reconnues dans toute cette île.

fr.wikipedia.org

La province est traversée par deux fleuves sardes importants.

fr.wikipedia.org

La langue sassaraise fait tampon entre le groupe linguistique gallurais/corse, plus homogène, mais moins sarde.

fr.wikipedia.org

Pendant la matinée, toutes les batteries de la forteresse ouvrent le feu sur les batteries sardes, encouragées par les orchestres militaires qui jouent l'hymne national.

fr.wikipedia.org

Elle est réalisée dans un style néo-classique dit « sarde ».

fr.wikipedia.org

L'île, inhabitée, est située à une cinquantaine de mètres de la côte sarde ; elle a une forme quasi trapézoïdale.

fr.wikipedia.org

Au temps de la monarchie sarde, le service de la poste n'existait qu'à l'état embryonnaire.

fr.wikipedia.org

Ce fromage est fabriqué au petit-lait de brebis sicilo-sarde.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard, le fonds concernant la période sarde de 1815 à 1840 est classé.

fr.wikipedia.org

La commune resta sarde jusqu'au rattachement définitif de 1860.

fr.wikipedia.org