Prevodi za „Shampoos“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

shampoingNO [ʃɑ͂pwɛ͂], shampooingOT SAM. m. spol

shampoing

Shampoo sr. spol

shampoing

Haarwaschmittel sr. spol

shampoing colorant/traitant

Tönungs-/Pflegeshampoo

faire un shampoing à qn

jdm die Haare waschen

shampouinerNO [ʃɑ͂pwine], shampooinerOT GLAG. preh. glag.

shampouiner

die Haare waschen

shampouiner (moquette)

mit [Teppich]schaum reinigen

I . champion(ne) [ʃɑ͂pjɔ͂, -jɔn] PRID. pog.

être champion(ne)

[einsame] Spitze [o. [große] Klasse] [o. super] sein pog.

II . champion(ne) [ʃɑ͂pjɔ͂, -jɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

1. champion ŠPORT,:

champion(ne) a. fig.

Meister(in) m. spol (ž. spol)

champion(ne) a. fig.

Champion m. spol

champion(ne) (sportif éminent)

Ass sr. spol

grand champion ŠAH.

Großmeister

champion national/championne nationale

Landesmeister(in)

champion de France/olympique de boxe

französischer Meister/Olympiasieger im Boxen

champion du monde de boxe

Boxweltmeister

ils sont champions de la consommation d'alcool

sie sind Weltmeister im Trinken

2. champion (défenseur):

champion(ne)

Vorkämpfer(in) m. spol (ž. spol)

champion(ne)

Verfechter(in) m. spol (ž. spol)

champion(ne) de la liberté

Freiheitskämpfer(in) m. spol (ž. spol)

se faire le champion des droits de l'homme

sich für die Menschenrechte einsetzen [o. starkmachen]

shampouineuseNO [ʃɑ͂pwinøz], shampooineuseOT SAM. ž. spol

1. shampouineuse (machine):

shampouineuse

Teppichreinigungsmaschine ž. spol

2. shampouineuse (personne):

shampouineuse

Shampooneuse ž. spol

shampouineurNO [ʃɑ͂pwinœʀ], shampooineurOT SAM. m. spol (personne)

shampouineur

Shampooneur m. spol