Prevodi za „Skoré“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

score [skɔʀ] SAM. m. spol

score

Spielergebnis sr. spol

score (en cours de partie)

Spielstand m. spol

mener au score

in Führung liegen

score électoral

Wahlergebnis

spore [spɔʀ] SAM. ž. spol

spore

Spore ž. spol

store [stɔʀ] SAM. m. spol

1. store (à l'extérieur):

store

Markise ž. spol

store en bambou

Bambusvorhang m. spol

tissu pour store

Markisenstoff m. spol

2. store (rideau à enrouler à l'intérieur):

store

Rollo sr. spol

store occultant

Verdunklungsrollo

3. store (rideau de magasin):

store

Rollladen m. spol

4. store (à lamelles):

store vénitien

Jalousie ž. spol

store vénitien

Jalousette ž. spol

sonore [sɔnɔʀ] PRID.

1. sonore (retentissant):

sonore voix

sonor

sonore voix

klangvoll

sonore gifle, rire

schallend

sonore baiser

schmatzend

2. sonore (relativ au son):

onde sonore

Schallwelle ž. spol

bande/film/piste sonore

Tonband sr. spol /-film m. spol /-spur ž. spol

ambiance/fond sonore

Geräuschkulisse ž. spol

nuisances sonores

Lärmbelästigung ž. spol

3. sonore (qui résonne):

sonore lieu, voûte

hallend

4. sonore FON.:

sonore consonne

stimmhaft

clore [klɔʀ] GLAG. preh. glag.

1. clore (terminer):

clore

schließen

clore

[be]enden

clore conclusion, remerciements:

[be]schließen

2. clore (entourer):

clore (terrain, propriété)

einfrieden

3. clore FINAN.:

clore (compte)

abschließen

flore [flɔʀ] SAM. ž. spol

1. flore:

flore

Pflanzenwelt ž. spol

flore

Flora ž. spol

flore de haute montagne

Hochgebirgsflora

flore marine

Meeresflora

flore abyssale

Tiefseevegetation ž. spol

2. flore MED.:

flore intestinale

Darmflora ž. spol