Prevodi za „Starého“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

starter [staʀtɛʀ] SAM. m. spol

1. starter AVTO.:

starter

Choke[r] m. spol

mettre le starter

den Choke[r] [heraus]ziehen

starter automatique

Startautomatik ž. spol

2. starter ŠPORT:

starter

Starter m. spol

coup de pistolet du starter

Startschuss m. spol

startupNO <startups> [staʀtœp], start-upOT SAM. ž. spol GOSP.

startup

Start-up-Unternehmen sr. spol

stade [stad] SAM. m. spol

1. stade ŠPORT:

stade

Stadion sr. spol

stade olympique

Olympiastadion

2. stade (phase):

stade

Stadium sr. spol

stade oral/anal PSIH.

orale/anale Phase

stade de la maitrise (maîtrise) industrielle

Fertigungsreife ž. spol

atteindre le stade de la maitrise (maîtrise) industrielle

Fertigungsreife erlangen

II . stade [stad]

stade de consultation

Beratungsstadium sr. spol

stade d'épuisement MED.

Erschöpfungsgrad m. spol

stade de développement

Entwicklungsstand m. spol

stage [staʒ] SAM. m. spol

1. stage:

stage (période de formation en entreprise)

Praktikum sr. spol

stage (en rédaction)

Volontariat sr. spol

faire un stage

ein Praktikum/Volontariat machen

stage à l'étranger

Auslandspraktikum

stage d'essai

Schnupperlehre ž. spol

2. stage:

stage (place de stagiaire)

Praktikumsplatz m. spol

stage (en rédaction)

Volontariatsplatz

3. stage (séminaire):

stage

Kurs m. spol

stage

Lehrgang m. spol

stage professionnel

Fachlehrgang

stage de découverte

Schnupperlehre ž. spol

stage de découverte

Schnupperpraktikum sr. spol

stage d'initiation à qc

Einführungskurs in etw tož.

stage d'officier

Offizierslehrgang

stage de perfectionnement

Fortbildungskurs

stage de théâtre

Schauspieltraining sr. spol

4. stage (période avant la titularisation):

stage

≈ Referendariat sr. spol

star [staʀ] SAM. ž. spol

star

Star m. spol

star de théâtre/de cinéma

Theater-/Filmstar

star de télévision

Fernsehstar

star de télévision

TV-Star

star de/du rock

Rockstar

tarer [taʀe] GLAG. preh. glag.

tarer

tarieren

stère [stɛʀ] SAM. m. spol

stère

Ster m. spol

stère

Raummeter m. spol

trois stères de bois

drei Ster [o. Raummeter] Holz

store [stɔʀ] SAM. m. spol

1. store (à l'extérieur):

store

Markise ž. spol

store en bambou

Bambusvorhang m. spol

tissu pour store

Markisenstoff m. spol

2. store (rideau à enrouler à l'intérieur):

store

Rollo sr. spol

store occultant

Verdunklungsrollo

3. store (rideau de magasin):

store

Rollladen m. spol

4. store (à lamelles):

store vénitien

Jalousie ž. spol

store vénitien

Jalousette ž. spol

I . stéréo [steʀeo] PRID. nesprem.

stéréo okrajšava od stéréophonique

chaine (chaîne) stéréo

Stereoanlage ž. spol

II . stéréo [steʀeo] SAM. ž. spol

stéréo okrajšava od stéréophonie

stéréo

Stereo sr. spol

glej tudi stéréophonique , stéréophonie

stéréophonique [steʀeɔfɔnik] PRID.

stéréophonique

stereofon [o. stereophon]

stéréophonie [steʀeɔfɔni] SAM. ž. spol

stéréophonie

Stereofonie [o. Stereophonie] ž. spol

stress <mn. stress> [stʀɛs] SAM. m. spol

stress

Stress m. spol

stress

Belastung ž. spol

stress [du] quotidien

Alltagsstress

situation de stress

Stresssituation ž. spol

stress dû au calendrier serré

Termindruck m. spol

stress psychologique

Psychostress

stress positif MED., PSIH.

Eustress m. spol strok.