Prevodi za „turque“ v slovarju francosko » nemški

turque

turque → turc

glej tudi turc , turc

turc (turque) [tyʀk] PRID.

1. turc:

turc (turque)

türkisch

2. turc LINGV.:

langue turque

Turksprache m. spol

turc [tyʀk] SAM. m. spol

le turc

Türkisch sr. spol

le turc

das Türkische

turc [tyʀk] SAM. m. spol

le turc

Türkisch sr. spol

le turc

das Türkische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

turc (turque) [tyʀk] PRID.

1. turc:

turc (turque)

türkisch

2. turc LINGV.:

langue turque

Turksprache m. spol

Turc (Turque) [tyʀk] SAM. m., ž. spol

Turc (Turque)

Türke m. spol /Türkin ž. spol

Primeri uporabe besede turque

langue turque

Turksprache m. spol

W.-C. à la turque

Stehklo[sett] sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les actes de piraterie turque se multiplient alors non seulement sur les côtes mais également à l'intérieur des terres.

fr.wikipedia.org

Le 24 septembre 1920 débute la guerre arméno-turque.

fr.wikipedia.org

Ce traité met fin à la grande guerre turque de 1683-1699.

fr.wikipedia.org

La police turque précise toutefois que ce n'est pas pour cette action qu'il est mis en cause.

fr.wikipedia.org

Il est le principal aéroport du pays jusqu'à l'invasion turque de 1974, date à laquelle il est abandonné.

fr.wikipedia.org

Se souvenant de la cicatrice encore ouverte de l'invasion turque, il décida de fabriquer des viennoiseries en forme de croissant turc.

fr.wikipedia.org

La candidature turque, avec un vote de moins, était éliminée.

fr.wikipedia.org

Après avoir été abandonné, l'aéroport est agrandi pour être utilisé à des fins civiles, lors de l'invasion turque.

fr.wikipedia.org

Il participa à la guerre russo-turque de 1877-1878.

fr.wikipedia.org

L'axe gauche droite est à relativiser dans la vie politique turque.

fr.wikipedia.org