Prevodi za „animés“ v slovarju francosko » nemški

animé(e) [anime] PRID.

1. animé:

animé(e) visage, discussion, bourse

lebhaft

animé(e) rue

belebt

dessin animé

Zeichentrickfilm m. spol

être animé

Lebewesen sr. spol

2. animé RAČ.:

animé(e)

bewegt

3. animé GOSP.:

animé(e) marché

munter

animé(e) marché

schwungvoll

le marché des obligations est très animé

Schuldverschreibungen werden lebhaft gehandelt

I . animer [anime] GLAG. preh. glag.

1. animer (mener):

animer (entreprise, débat)

leiten

animer (groupe)

betreuen

animer (spectacle, émission)

führen durch

2. animer (mouvoir):

animer

bewegen

être animé(e) d'un mouvement ascendant fusée:

nach oben steigen

être animé(e) d'un mouvement régulier balancier:

gleichmäßig hin und her schwingen

3. animer (égayer):

animer (regard, conversation)

beleben

animer (quartier)

mit Leben erfüllen

animer (soirée)

Stimmung bringen in +Akk

II . animer [anime] GLAG. povr. glag.

s'animer rue, yeux, traits:

sich beleben

s'animer conversation:

lebhaft werden

s'animer statue:

lebendig werden

la foule s'anime

in die Menge kommt Leben

Primeri uporabe besede animés

dessin[s] animé[s]

Zeichentrickfilm m. spol