Prevodi za „balaier“ v slovarju francosko » nemški

balai [balɛ] SAM. m. spol

1. balai:

balai

Besen m. spol

passer le balai

[mal schnell] fegen

2. balai ELEK.:

balai d'une dynamo

Bürste ž. spol

3. balai (accessoire de musique):

balai

Jazzbesen m. spol

fraza:

con(ne) comme un balai pog.

total bescheuert pog.

raide comme un balai pog.

stocksteif pog.

II . balai [balɛ]

balai à franges

Wischmopp m. spol

balai d'essuie-glace

Scheibenwischerblatt sr. spol

balai de WC

Toilettenbürste ž. spol

balai de WC

WC-Bürste

balade [balad] SAM. ž. spol pog.

1. balade (promenade):

balade (à pied)

Spaziergang m. spol

balade (en voiture)

Spazierfahrt ž. spol

balade (à cheval)

Ausritt m. spol

2. balade (excursion):

balade

Ausflug m. spol

I . baliser [balize] GLAG. preh. glag.

1. baliser (signaliser):

baliser

markieren

baliser une piste de slalom (à l'aide de piquets)

eine Slalompiste markieren

baliser une piste de slalom (à l'aide de fanions)

eine Slalompiste ausflaggen

2. baliser ZRAČ. PROM., NAVT.:

baliser

mit Baken markieren

baliser (avec des signaux lumineux)

befeuern

3. baliser RAČ.:

baliser (texte)

markieren

baliser (texte)

taggen

II . baliser [balize] GLAG. nepreh. glag. pog. (avoir peur)

baliser

Bammel haben pog.

barbier [baʀbje] SAM. m. spol

barbier

Barbier m. spol

barbier kan.

Herrenfriseur m. spol

balader GLAG.

Geslo uporabnika

balader qn (mentir, tromper) fig. pog.

jd verschaukeln / anlügen

balayer GLAG.

Geslo uporabnika

balayer le sol (manteau, robe)

am Boden / über den Boden schleifen