Prevodi za „bd“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

bd

bd okrajšava od boulevard

glej tudi boulevard

boulevard [bulvaʀ] SAM. m. spol

boulevard

Boulevard m. spol

boulevard

Damm m. spol DIAL

les boulevards extérieurs

der äußere Ring

les Grands Boulevards

die großen Boulevards (zwischen Place de la Madeleine und Place de la République in Paris)

B.D. [bede] SAM. ž. spol pog.

B.D. okrajšava od bande dessinée

B.D.

Comic m. spol

lire des B.D.

Comics lesen

Prevodi za „bd“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Bd., Bde.

Bd. okrajšava od Band, Bände

glej tudi Band , Band , Band , Band

Band⁴ <-, -s> [bɛnt, bænd] SAM. ž. spol

Band

groupe m. spol

Band (Jazzband)

orchestre m. spol

Band³ <-[e]s, Bände> [bant, Plː ˈbɛndə] SAM. m. spol

Band

volume m. spol

in zwei Bänden

en deux volumes

fraza:

darüber könnte man Bände schreiben

on pourrait écrire un roman là-dessus

etw spricht Bände

qc en dit long

Band² <-[e]s, -e> [bant, Plː bandə] SAM. sr. spol ur. jez.

Band

lien m. spol

fraza:

zarte Bande knüpfen

nouer une idylle ur. jez.

Band¹ <-[e]s, Bänder> [bant, Plː ˈbɛndɐ] SAM. sr. spol

1. Band a. fig. (aus Stoff, Kunststoff):

Band

ruban m. spol

einem Band ähneln Fluss, Straße:

ressembler à un ruban

2. Band (Absperrband an Baustellen):

Band

bande ž. spol

3. Band (Maßband, Farbband):

Band

ruban m. spol

4. Band (Magnetband für Tonaufnahmen):

Band

bande ž. spol [magnétique]

auf Band aufnehmen/diktieren

enregistrer/dicter sur bande magnétique

5. Band (Magnetband für Videoaufnahmen, Datenspeicherung):

Band

bande ž. spol magnétique

6. Band:

Band (Fließband, Montageband)

chaine (chaîne) ž. spol

Band (Förderband)

tapis m. spol

am Band arbeiten [o. stehen]

travailler à la chaine (chaîne)

vom Band laufen

sortir des chaine (chaîne) de montage

7. Band meist Pl ANAT.:

Band

ligament m. spol

8. Band (Sägeband):

Band

ruban m. spol

fraza:

am laufenden Band pog.

sans arrêt

am laufenden Band produzieren

en série

durchs Band [weg] švic.

sans exception

Primeri uporabe besede bd

lire des B.D.

Comics lesen

dessinateur(-trice) m. spol (ž. spol) de B.D.

Cartoonist(in) (Person, die Bildgeschichten zeichnet)