Prevodi za „bereda“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

bermuda [bɛʀmyda] SAM. m. spol

bermuda

Bermudashorts Pl

béret [beʀɛ] SAM. m. spol

béret basque

Baskenmütze ž. spol

II . béret [beʀɛ]

béret de marin

Matrosenmütze ž. spol

berner [bɛʀne] GLAG. preh. glag.

berner

an der Nase herumführen

berner

zum Narren halten

I . bercer [bɛʀse] GLAG. preh. glag.

bercer (personne)

wiegen

bercer (canot, navire)

[hin und her] wiegen

II . bercer [bɛʀse] GLAG. povr. glag.

se bercer d'illusions sur le compte de qn/qc

sich in Illusionen über jdn/etw wiegen

se bercer de promesses

sich von Versprechungen einlullen lassen pog.

berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

1. berger:

berger (-ère)

Hirte m. spol / Hirtin ž. spol

berger (-ère) (gardien de moutons)

Schäfer(in) m. (ž.) spol

berger (-ère) (gardien de moutons)

Schafhirte m. spol / Schafhirtin ž. spol

berger (-ère) (gardien de chèvres)

Ziegenhirt(in) m. (ž.) spol

2. berger (chien):

berger allemand

Hirtenhund m. spol

berger allemand

Deutscher Schäferhund

II . berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ]

berger des Pyrénées

Pyrenäen-Schäferhund m. spol

berce [bɛʀs] SAM. ž. spol Belg. (berceau d'enfant)

berce

Wiege ž. spol

berge [bɛʀʒ] SAM. ž. spol

1. berge:

berge

Ufer sr. spol

voie express sur berge

Uferschnellstraße ž. spol

2. berge mn. pog. (années):

berge

Jahre Pl

avoir 40 berges

40 sein

berme [bɛʀm] SAM. ž. spol

berme (chemin au bord d'un canal)

Uferweg m. spol

berme (dans une fortification)

schmaler Weg zwischen Mauern und Festungsgraben

berne [bɛʀn]

être en berne

auf halbmast [gesetzt] sein

mettre son pavillon en berne

seine Flagge auf halbmast setzen

berlue [bɛʀly] SAM. ž. spol pog.

dis donc, j'ai la berlue!

ich seh' wohl nicht richtig! pog.

si je n'ai pas la berlue

wenn mich nicht alles täuscht

berceau SAM.

Geslo uporabnika

berceau de l'humanité m. spol PALÉONTOLOGIE

Wiege der Menschheit ž. spol ur. jez.