Prevodi za „brennendster“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

breveter [bʀəv(ə)te] GLAG. preh. glag.

breveter

patentieren

faire breveter qc

etw patentieren lassen

faire breveter qc

etw zum Patent anmelden

I . empester [ɑ͂pɛste] GLAG. nepreh. glag.

empester

stinken

II . empester [ɑ͂pɛste] GLAG. preh. glag.

1. empester (empuantir):

empester

verpesten

empester qn avec qc

jdm mit etw die Luft verpesten

2. empester (répandre une mauvaise odeur de):

empester qc

nach etw stinken

enkyster [ɑ͂kiste] GLAG. povr. glag.

s'enkyster

sich abkapseln

infester [ɛ͂fɛste] GLAG. preh. glag.

1. infester:

infester qc brigands, troupes:

etw unsicher machen

infester qc brigands, troupes:

etw heimsuchen

2. infester (envahir):

infester une région/maison animaux:

in eine Gegend/ein Haus einfallen [o. eindringen]

3. infester MED.:

infester qc parasites:

etw überschwemmen

I . contester [kɔ͂tɛste] GLAG. nepreh. glag.

contester

widersprechen

contester dans la rue

auf die Straße gehen

II . contester [kɔ͂tɛste] GLAG. preh. glag.

1. contester (mettre en doute):

contester

anzweifeln

contester

in Frage [o. infrage] stellen

contester (droit)

anfechten

contester qc à qn

jdm etw abstreiten

ne pas contester que qn ait raison

nicht bezweifeln [o. bestreiten] , dass jd Recht hat

2. contester (controverser):

être contesté(e)

umstritten sein