francosko » nemški

Prevodi za „délicats“ v slovarju francosko » nemški (Skoči na nemško » francoski)

délicat(e) [delika, at] PRID.

2. délicat (léger):

délicat(e) geste
behutsam

Primeri uporabe besede délicats

programme pour textiles délicats
Schonprogramm
utiliser des procédés bien peu délicats
wenig rücksichtsvoll vorgehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il s'agit de petits papillons délicats dont les ailes ont une couleur de fond claire et sont parsemées de taches ou de rayures brunes.
fr.wikipedia.org
Leur usure, au centre du visage, correspond à de délicats prélèvements commandés pour la réalisation d'objets de protection spirituelle.
fr.wikipedia.org
On choisira impérativement un substrat de sable ou de gravier non tranchant (quartz à proscrire) pour éviter d'endommager leurs barbillons très délicats.
fr.wikipedia.org
Des passerelles étaient installées pour les passages délicats et la dames faisaient le trajet à dos de mules.
fr.wikipedia.org
Les routes goudronnées alternent les phases rapides constituées de lignes droites, les passages délicats et les courbes exagérées.
fr.wikipedia.org
Sur le même principe, le défroissage vertical permet de défroisser des vêtements placés sur cintres, des rideaux, ou des textiles délicats.
fr.wikipedia.org
Le paumage et l'essuyage, qui permettent de retirer le surplus d'encre dans les parties non gravées, sont bien plus délicats.
fr.wikipedia.org
La section du milieu, comme dans la première barcarolle, conserve la mélodie dans le registre du milieu avec de délicats arpèges dans les graves et dans les aigus.
fr.wikipedia.org
Leurs coloris délicats, l'aspect translucide mais également leur relative tendreté les rendent attractives pour la sculpture voire les bijoux.
fr.wikipedia.org
À l’intérieur, un harmonium sans intérêt dont les sonorités font offense aux tympans délicats.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno