Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Zweitjüngste
unangenehm

déplaisant(e) [deplɛzɑ͂, ɑ͂t] PRID.

déplaisant(e) personne
unangenehm
déplaisant(e) personne
unfreundlich
déplaisant(e) remarque, réflexion
unschön
déplaisant(e) ton
unfreundlich
déplaisant(e) ton
unhöflich

I. déplaire [deplɛʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. déplaire (ne pas plaire):

déplaire à qn
jdm missfallen
déplaire à qn (irriter)
jdn verstimmen [o. ärgern]

2. déplaire ur. jez. (contrarier):

il déplaît/déplairait à qn de faire qc
es ist/wäre jdm sehr unangenehm etw tun zu müssen
il me déplairait beaucoup d'avoir à vous punir
ich würde euch nur ungern bestrafen

fraza:

n'en déplaise à qn iron.
mag es jdm recht sein oder nicht
n'en déplaise à qn iron.
ob es jdm gefällt oder nicht

II. déplaire [deplɛʀ] GLAG. povr. glag.

se déplaire en ville/dans un emploi
sich in der Stadt/bei einer Arbeit nicht wohl fühlen
se déplaire dans un sol trop sec plante:
in einem zu trockenen Boden nicht gedeihen
Présent
jedéplais
tudéplais
il/elle/ondéplait / OT déplaît
nousdéplaisons
vousdéplaisez
ils/ellesdéplaisent
Imparfait
jedéplaisais
tudéplaisais
il/elle/ondéplaisait
nousdéplaisions
vousdéplaisiez
ils/ellesdéplaisaient
Passé simple
jedéplus
tudéplus
il/elle/ondéplut
nousdéplûmes
vousdéplûtes
ils/ellesdéplurent
Futur simple
jedéplairai
tudéplairas
il/elle/ondéplaira
nousdéplairons
vousdéplairez
ils/ellesdéplairont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Éviter ces symptômes déplaisants signifie également éviter toute situation qui puisse les provoquer.
fr.wikipedia.org
Seulement quelques rares apprentis ont aperçu par hasard, sa vraie personnalité par l'intermédiaire de son rire rauque ou par l'expérience de quelques sarcasmes déplaisants.
fr.wikipedia.org
Ils trouvent tous deux qu'il est extrêmement impoli et déplaisant d'être laissé seul dans une pièce.
fr.wikipedia.org
Des méthodes peuvent être utilisées pour empêcher ou diminuer les risques d'odeur déplaisante aux pieds.
fr.wikipedia.org
Demander au groupe d'exercer un contrôle sur les comportements déplaisant du bouc-émissaire sans pour autant l'exclure.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "déplaisant" v drugih jezikih

Francoščina
Italijanščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Angleščina