Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lidentification
inhaftieren

emprisonner [ɑ͂pʀizɔne] GLAG. preh. glag.

1. emprisonner (incarcérer):

emprisonner
inhaftieren

2. emprisonner (enfermer):

emprisonner qn/un animal dans qc
jdn/ein Tier in etw tož. einsperren

3. emprisonner (serrer fermement):

emprisonner
einzwängen
emprisonner main, bras:
umklammern
emprisonner qn/qc dans qc
jdn/etw in etw tož. zwängen

4. emprisonner (enlever toute liberté):

emprisonner qn/qc par qc
jdn/etw durch etw einengen
être emprisonné(e) dans qc
der/die Gefangene einer S. rod. sein
Présent
j'emprisonne
tuemprisonnes
il/elle/onemprisonne
nousemprisonnons
vousemprisonnez
ils/ellesemprisonnent
Imparfait
j'emprisonnais
tuemprisonnais
il/elle/onemprisonnait
nousemprisonnions
vousemprisonniez
ils/ellesemprisonnaient
Passé simple
j'emprisonnai
tuemprisonnas
il/elle/onemprisonna
nousemprisonnâmes
vousemprisonnâtes
ils/ellesemprisonnèrent
Futur simple
j'emprisonnerai
tuemprisonneras
il/elle/onemprisonnera
nousemprisonnerons
vousemprisonnerez
ils/ellesemprisonneront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

emprisonner qn/qc dans qc
jdn/etw in etw tož. zwängen
emprisonner qn/qc par qc
jdn/etw durch etw einengen
emprisonner qn/un animal dans qc
jdn/ein Tier in etw tož. einsperren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

ODB est emprisonné, ce qui ralentit son rythme de production artistique.
fr.wikipedia.org
L'auteur fut secrètement emprisonné : il s'agit du fameux homme au masque de fer.
fr.wikipedia.org
Où le jeune gaulliste tente de faire libérer son frère emprisonné pour « collaboration ».
fr.wikipedia.org
Il est emprisonné pendant sept ans et sort en 1991.
fr.wikipedia.org
Il se révolte, entrainant avec lui ses camarades et est emprisonné pour avoir tenté de s'enfuir.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "emprisonner" v drugih jezikih

Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Angleščina
Francoščina
Slovenščina