Prevodi za „exiliarse“ v slovarju francosko » nemški

I . auxiliaire [ɔksiljɛʀ] PRID.

1. auxiliaire:

auxiliaire

Hilfs-

auxiliaire troupe

Hilfs-

auxiliaire troupe

Ersatz-

auxiliaire verbe, moteur

Hilfs-

auxiliaire armée, service

Ersatz-

2. auxiliaire (non titulaire):

auxiliaire

Hilfs-

personnel auxiliaire

Hilfspersonal sr. spol

personnel auxiliaire (temporaire)

Aushilfspersonal sr. spol

infirmière auxiliaire

Schwesternhelferin ž. spol

II . auxiliaire [ɔksiljɛʀ] SAM. m. in ž. spol

auxiliaire

Hilfskraft ž. spol

être un auxiliaire précieux pour qn

eine wertvolle Hilfe für jdn sein

III . auxiliaire [ɔksiljɛʀ] SAM. m. spol SLOVN.

auxiliaire

Hilfsverb sr. spol

IV . auxiliaire [ɔksiljɛʀ]

auxiliaire de justice

Rechtspfleger(in) m. spol (ž. spol)

auxiliaire de justice (avocat)

Rechtsvertreter(in) m. spol (ž. spol)

auxiliaire de mode

Modalverb sr. spol

auxiliaire de vie

Heimhilfe ž. spol (eines Pflegedienstes)

I . familiariser [familjaʀize] GLAG. preh. glag.

familiariser qn avec qc

jdn mit etw vertraut machen

être familiarisé(e) avec qc

mit etw vertraut sein

II . familiariser [familjaʀize] GLAG. povr. glag.

se familiariser avec une méthode/technique

sich mit einer Methode/Technik vertraut machen

se familiariser avec une ville/un danger

sich in einer Stadt einleben/sich an eine Gefahr gewöhnen

se familiariser avec une langue

sich daj. eine Sprache aneignen

se familiariser avec qn

mit jdm vertraut werden

I . exiler [ɛgzile] GLAG. preh. glag.

exiler

verbannen

exiler

in die Verbannung [o. ins Exil] schicken

II . exiler [ɛgzile] GLAG. povr. glag.

s'exiler de/en France

aus/nach Frankreich auswandern [o. emigrieren]

s'exiler à la campagne

sich aufs Land zurückziehen

exigible [ɛgziʒibl] PRID.

1. exigible:

exigible créance

eintreibbar

exigible impôt, dettes

fällig

exigible impôt, dettes

eintreibbar

2. exigible PRAVO:

exigible

klagefähig strok.

exigible par voie de justice

einklagbar

biliaire [biljɛʀ] PRID.

biliaire

Gallen-

biliaire

biliär strok.

calculs biliaires

Gallensteine Pl

troubles biliaires

Gallenleiden sr. spol

sels biliaires

Gallensäure ž. spol