Prevodi za „fabrika“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

paprika [papʀika] SAM. m. spol

paprika

Paprika m. spol

paprika fort

Rosenpaprika

fabricant(e) [fabʀikɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

1. fabricant (propriétaire):

fabricant(e)

Fabrikant(in) m. spol (ž. spol)

fabricant(e) de tissus

Textilfabrikant(in)

fabricant(e) de chaussures/de machines

Schuh-/Maschinenfabrikant(in)

fabricant(e) d'articles de bonneterie/de lingerie

Strumpf-/Wäschefabrikant(in)

fabricant(e) de peinture et de laque

Fabrikant(in) von Farben und Lacken

2. fabricant (artisan, industriel, entreprise):

fabricant(e)

Hersteller m. spol

fabricant de lampes/d'ordinateurs

Lampen-/Computerhersteller

fabricant dans le domaine de la restauration rapide

Fastfoodhersteller

fabricant final/fabricante finale

Endhersteller(in)

fabricant(e) de l'ouvrage PRAVO

Werkunternehmer(in) m. spol (ž. spol) strok.

fabrique [fabʀik] SAM. ž. spol

fabrique

Fabrik ž. spol

fabrique de meubles/de lampes

Möbel-/Lampenfabrik

fabrique de cigarettes/de cigares

Zigaretten-/Zigarrenfabrik

fabrique de munitions

Munitionsfabrik

fabliau <x> [fablijo] SAM. m. spol LIT.

fabliau

Fabliau sr. spol

cabri [kabʀi] SAM. m. spol

cabri

Zicklein sr. spol

fraza:

sauter comme un cabri

Luftsprünge machen

abrité(e) [abʀite] PRID.

abrité(e)

windgeschützt

farine [faʀin] SAM. ž. spol

1. farine (aliment):

farine

Mehl sr. spol

farine de froment

Auszugsmehl

farine complète

Vollkornmehl

farine de blé/de maïs

Weizen-/Maismehl

farine de seigle/de soja

Roggen-/Sojamehl

2. farine (poudre):

farine

Mehl sr. spol

farine de corne

Hornmehl

farines animales

Tiermehl

fraza:

rouler qn dans la farine pog.

jdn übers Ohr hauen pog.

se faire rouler dans la farine

übers Ohr gehauen werden pog.