Prevodi za „imaginary“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . imaginaire [imaʒinɛʀ] PRID.

1. imaginaire:

imaginaire

imaginär

imaginaire crainte, maladie

eingebildet

imaginaire idée, but

traumtänzerisch pej

animal imaginaire

Fabeltier sr. spol

monde imaginaire

Traumwelt ž. spol

vivre dans un monde imaginaire

traumtänzerisch durchs Leben gehen

2. imaginaire MAT.:

imaginaire

imaginär

II . imaginaire [imaʒinɛʀ] SAM. m. spol

l'imaginaire

das Imaginäre

I . imaginer [imaʒine] GLAG. preh. glag.

1. imaginer (se représenter):

imaginer

sich daj. vorstellen

ne pas imaginer que qn puisse faire qc

sich daj. nicht vorstellen können, dass jd etw tun kann

2. imaginer (croire, supposer):

imaginer

glauben

imaginer

annehmen

imaginer que qn a [ou ait] fait qc

vermuten, dass jd etw getan hat

3. imaginer (inventer):

imaginer

sich daj. ausdenken

4. imaginer (concevoir l'idée de):

imaginer de faire qc

in Erwägung ziehen, etw zu tun

II . imaginer [imaʒine] GLAG. povr. glag.

1. imaginer (se représenter):

s'imaginer qn/qc autrement

sich daj. jdn/etw anders vorstellen

2. imaginer (se voir):

s'imaginer à la plage/dans vingt ans

sich [in Gedanken] am Strand/in zwanzig Jahren sehen

3. imaginer (croire faussement):

s'imaginer qc

sich daj. etw einbilden

s'imaginer faire qc/que qn fait qc

sich daj. einbilden, etw zu tun/dass jd etw tut

imaginable [imaʒinabl] PRID.

imaginable

vorstellbar

imaginable

denkbar

imaginatif (-ive) [imaʒinatif, -iv] PRID.

imaginatif (-ive)

fantasievoll

imaginatif (-ive)

einfallsreich